查询词典 assume office

Further, if anyone is chosen to the apostolic office by less than two thirds, unless in the meantime he receives a larger support, let him in no way assume it, and let him be subject to the foresaid penalty if he is unwilling humbly to refrain.

此外，如果有人选择在使徒办公室不到三分之二，除非在此期间，他得到更大的支持，让他在没有办法承担，并让他受到了foresaid罚款，如果他不肯虚心不要。

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

I'm afraid I took it for granted that you'd all assume that next time he passed the untenanted office he'd go and get it!

恐怕我想当然地以为你们会假设，下一回哈利路过无人的办公室时他会进去拿走地图。

While setting out to assume his proconsular office he lost his elder daughter.16 About the licence and loose living of his wife a number of things were said, which he heard with great sorrow and suppressed.

当他前往外地担任总督时失去了他的长女（16）。许多关于他妻子纵容和放荡生活的事情被传说，听到这些的时候他非常悲伤和压抑。

Also being as the Beijing Office of Guangzhou Watch Factory, assume the designing and custom-tailoring various kinds of watch such as recordative watch, gift watch, ad watch, campus watch, military watch, and so on.

本公司是广州手表厂驻京办事处，专为团体、礼品公司设计定制纪念表、礼品表、广告表、校园表、军旅表。

If the trademark registrant contact information (name, address, telephone, fax, e-mail address) changes, please notify me immediately the Secretary or directly apply to the Trademark Office to change, if the trademark has not promptly notify a change of their contact mark Bureau or Division I, Division I do not assume any liability arising.

如果商标注册人的联系方式（名称，地址，电话，传真，电子邮件地址）发生变化，请立即通知我司或直接向商标局申请变更，如果商标注册人没有及时将其联系方式的变更通知商标局或我司，我司不承担由此所导致的任何法律责任。先拜谢了

Is Jan holds an office for Beijing University principal, is half bureaucrat nature, then gives birth that many bureaucrat's relations, there uses to assume, there uses to consult, daily some big pile of bored as usual male slip of wood.

为了北京大学校长是简任职，是半官僚性质，便生出那许多官僚的关系，那里用呈，那里用咨，天天有一大堆无聊的照例的公牍。

Now that 'Avatar' has grossed more than $1,858,866,889 worldwide and officially set a new box-office record, it's fair to assume some portion of those mega-numbers are from repeat viewings.

目前电影《阿凡达》的全球总收入已经超过1，858，866，889美元，正式创造了新的票房纪录。相信有些观众不只一次的看过这部影片。

1990S, I assume the hospital Second Ring Road, North Eastern, Western civil air defense engineering design, in particular with the General Staff Corps of Engineers four large-scale joint commitment to the national air defense projects -"Shuncheng Street air defense projects," the design was on the State's Air-defense Office Award for outstanding design.

九十年代，我院承担了北二环路东区、西区人防工程的设计，特别是与总参工程兵四所联合承担的全国大型人防工程――&顺城街人防工程&的设计被国家人防办评为优秀设计一等奖。

If the President of the Republic is temporarily unable to discharge the duties of his office, he shall communicate this fact to the Marshal of the Sejm, who shall temporarily assume the duties of the President of the Republic.

如果共和国总统暂时无法履行职责，他应将这一事实向众议院议长报告，后者将暂时接任共和国总统的职责。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。