查询词典 assume liability

Acting for these anonymous, self-aggrandizing souls, the traders offered Jesse deals ranging from ten to twenty per cent of profits he secured—with no liability for losses incurred.

这 些交易者让利弗莫尔替他们交易，利弗莫尔可以得到 10%到 20%的利润提成——且不用替亏损负责。

The school network has been supervisor of the incident reported to the Public Security Bureau Office, the request to trace rumourmongers, and reserve the responsible people the right to legal liability.

该校已经就此事件上报公安局网监处，要求追查造谣者，并保留追究相关责任人法律责任的权利。

Besides, the artist/school/publisher hereby releases BolognaFiere and the organisers of the exhibitions abroad from all liability for damage to submitted works incurred during transport, while held at the exhibitions or while being returned.

另外，作品的运送过程、展示期间或是寄件的返还途中，作品受到损伤〈例如失窃、火灾也包含在内〉，画家、学校或者出版社不能要求主办单位或海外巡回展主办者承担责任。

Environmental management is part of business risk management and its effective management leads to reduced liability, cost savings, improved finance and insurance access and/or benefits.

环境管理是企业风险管理和有效管理的一部分，可以减少负债，节约成本，改善金融和保险收入或效益。

Foshan Jin Xun Materials Co., Ltd. was founded in 2004, is a collection of textiles, dyeing and printing, import and export trade in one of the limited liability company, production base is located in Changxing County in Zhejiang Province town folder on the west side of Taihu Lake, the company mainly produces chemical fiber series products, various types of elastic cloth, satin, fine lines satin, polyester taffeta (170T, 190T, 210,240 T) cloth toys, bags cloth, printing, dyeing and other textile export business, technical force is abundant.

佛山市金迅物资有限公司成立于2004年成立，是一家集纺织，印染，进出口贸易于一体的有限责任公司，生产基地位于浙江省长兴县夹浦镇太湖西侧，公司主要生产化纤系列产品，各类弹力布，色丁，细纹色丁，涤塔夫（170T、190T、210、240T）玩具布、箱包布，印花、染色等纺织品出口业务，技术力量雄厚。

Beijing Bosia commerce limited liability company is the German Bosia company's sales agency in china.

北京邦仕嘉商贸有限责任公司是德国邦仕嘉公司在中国的销售机构。

Beijing Bosia commerce limited liability company is the German Bosia companys sales agency in china.

北京邦仕嘉商贸有限责任公司是德国邦仕嘉公司在中国的销售机构。

As was the case with recorded costs, there amounts were initially recorded in one account, and at the end of the accounting period must be properly divided between a revenue account and a liability account.

这一点是案件伴随着记录的费用，数额最初地那里被记录了在一个帐户，并且在会计年度的结尾必须适当地被划分在收入帐户和负债帐户之间。

February 2004 the successful completion of the bankrupt enterprises - the original Hongyang Machinery Factory of the overall acquisition and re-formed gear Jiangjin yongjin limited liability company (referred to as "Jin-Tooth Company").

2004年2月破产企业的成功完成-原红阳机械的整体收购，重新厂形成江津永进齿轮有限责任公司。

"Conduit" or "pass-through" entities include S corporations, partnerships, and limited liability companies.

&导管&或&传递(pass-through)&类实体包括S 类公司、合伙企业和有限责任公司。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。