查询词典 assume liability

First of all, I, to some basic theory knowledge of the scenic spot, concept, important document of the composition, function, historical development of the scenic spot are described , among them differentiate and analyse the difference between scenic spot, nature reserve , Forest Park , tourist zone , foreign national park especially, pass the comparison in such several respects as nature , definition , establishment conditions , aim , building policy ,etc, can find out there are very great differences in scenic spot and other areas , it is an independent legal area; Secondly, I analyse to China and foreign legislative overview of scenic spot, list the scenic spot in the national park or protection zone system abroad , has made the special" law of protection zone " and " law of national park ", China"s corresponding legislation is more weak , there is not a special scenic spot to legislate at present in China, only an administrative statute that the State Council issued in 1982 -" provisional administrative regulations of scenic spot"; Moreover, I set up with the existing legislative existing problem of scenic spot in our country is it expound the fact to go onning to of our country planning , management, property right that scenic spot exist, it will must set about making " the law of scenic spot" while saving the scenic spot to strengthen the protection management to the scenic spot at the present stage; Finally, I belong to to legislative aim , legislative principle , right, our country of " scenic spot law such basic frames as the system , management system , legal liability ,etc. is it expound the fact to go on..

首先，笔者对风景名胜区的一些基础理论知识，风景名胜区的概念、构成要件、功能、历史发展等问题进行论述，其中重点辨析了风景名胜区与自然保护区、森林公园、旅游区、外国国家公园的区别，通过性质、定义、设立条件、宗旨、建设方针等几方面的比较，可以看出风景名胜区与其他区域有很大差别，是一个独立的法定区域；其次，笔者对中国和国外风景名胜区立法概况进行分析，国外将风景名胜区列入国家公园或保护区体系，并制定了专门的《保护区法》和《国家公园法》，而中国相应立法则比较薄弱，中国目前没有一部专门的风景名胜区立法，只有一部国务院在1985年颁布的行政法规——《风景名胜区管理暂行条例》：再次，笔者对我国风景名胜区存在的规划、管理、产权设置和我国现有的风景名胜区立法存在问题进行论述，现阶段要加强对风景名胜区的保护管理，挽救风景名胜区，必须着手制定《风景名胜区法》；最后，笔者对我国《风景名胜区法》的立法宗旨、立法原则、权属制度、管理体制、法律责任等基本框架进行论述。

The liquidation obligors of a limited liability company are all shareholders.

有限责任公司的清算义务人为全体股东，股份有限公司的清算义务人为控制股东。

In passage two, she stresses the main body of compensation for the damage to international products liability and further defines the ranges of compensation obligees and obligors.

第二章重点论述了国际产品责任损害赔偿的主体，进一步明确了赔偿权利人和赔偿义务人的范围。

This means that if the claimant pursues one defendant and receives payment, that defendant must then pursue the other obligors for a contribution to their share of the liability.

这也就意味着，如果原告向一位被告索偿债务并获得偿付，则该被告须向其他债务人就其各自分担的部分进行索偿。

I am in school during the limited liability company in Shanghai, Obis make DOVE promotional work; had an international fashion company in Denmark BESTSELLER Group's Beijing flagship store in vero moda work as a shopping guide, and the students served as Secretary of the Department for work and practical work seriously.

英文的自我评价怎么写啊？急！请大家来帮忙来翻译一下！本人在校期间曾在上海奥维斯有限责任公司做DOVE促销工作；曾在丹麦国际时装公司BESTSELLER集团旗下vero moda北京旗舰店担任导购工作，并在学生会生活部担任秘书工作，工作踏实认真。

In criminal justice systems, the principle nulla poena sine lege --that there be no criminal liability or punishment unless

除非此行为在发生时已触犯法律

Here are liberty of speech, and of press, the right of association, the need that laws should be published and made widely known before they are enforced, the need to control administrative agencies, the insistence that there should be no criminal liability without fault, and the importance of the prin-(P596:)ciple of legality, nulla poena sine lege .

它们是：言论和出版自由，结社的权利，法律生效前应该被公开，行政权应该受到制约，无过错无刑事责任，合法性原则，以及没有法律授权就没有处罚。

Insurance companies offer a wide range of products including life, health, property and liability insurance.

保险公司提供的保险业务范围很广，包括人寿保险，健康保险，财产保险和责任保险等。

For the purpose of this Clause 7, the declared value shall be the basis for calculating the Carrier's liability, if any, provided that such declared value shall not be conclusive on the Carrier, and further provided that such declared value does not exceed the true value of the Goods at destination.

就本条款而言，申报价值应为计算承运人责任的基础，但此项申报价值就承运人而言并非终结性的，而且此项申报价值不得超过该货在目的地的实际价值。

Zibo north wind Hill Wood Products limited liability company of Shandong machines Company Ltd., the holding company, field of 16,000 square meters, the workshop area of 4,200 square meters and with the more advanced 136 Taiwan woodworking equipment, advanced drying equipment 5 Sets, the total assets of nearly 10 million yuan, the company engaged in wood products processing more than 50 years, strong technical force, advanced technological process, the detection means complete. 2004 adopted a new era in China Quality Certification Center ISO9001 quality system certification.

淄博北方风山木制品有限责任公司系山东机器有限责任公司的控股公司，战地面积1.6万平方米，工房面积4200与平方米，拥有较先进的木工设备136台，先进的烘干设备5套，总资产近千万元，公司从事木制品加工50余年，技术力量雄厚，工艺流程先进，检测手段完备。2004年通过了中国新时代质量认证中心ISO9001质量体系认证。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。