查询词典 assume liability

For example, most of the original forms covered only contingent liability and did not cover a contractor's direct liability for professional services.

例如，大部分只包括或有负债的原始面貌，不包括承包商的专业服务的直接责任。

If the contingent liability is probable and the amount of the liability can be reasonably estimated, it should be recorded in the accounts.

如果有负债，是可能和金额的责任可合理估计，但应记入账户。

The paper will comment and conclude the contingent liability based on the analysis of the causes of contingent liability, its effects and repayment channels and literature review of international experiences.

同时，结合昆明市五华区的实际情况，对县区政府或有负债偿还能力或可承受规模分静态和动态两种方式分别进行分析评估，并得出评估判断结论。

In this chapter, we introduce and analyze the researches made by International Accountant Association Committee, USA, UK and Sweden. Through the introductions and analysis of overseas researches, we get enlightenments on these aspects: expense and liability recognition, disclosure of contingent liability, disclosure of actuarial information, sensitivity analysis and strict internal control system.

通过介绍与分析国际会计师联合会、美国、英国、瑞典在社会保障会计方面的研究成果，在以下方面给我国以启示：社会福利负债的确认、或有负债的披露、精算信息的披露、敏感性分析以及完善的内部控制制度。

As for the intended crime,the psychological foundation of criminal liability is based on malicious criminal motive and contempt to the criminal law.In addition,in terms of the negligence,what is revealed in the criminal liability is exposed the defect of the criminal personality and in the contemptuous attitude to the criminal law.

对故意犯罪而言，刑事责任的心理基础主要表现为行为人恶劣的犯罪动机和对法律的蔑视态度；就过失犯罪而言，刑事责任的心理基础主要表现为行为人人格的缺陷和对法律的轻视态度。

Due to this empirical or criminological fact, it seems logical that the normal modes of liability for parties to a crime used in domestic criminal law need to be adapted, and that a rather extensive assignment of criminal liability for secondary parties is justified in international criminal law.

由于这个经验主义或犯罪学的事实，似乎逻辑责任正常振荡型党的对用于国内刑事诉讼法的罪行需要适应，并且犯罪责任的一项相当广泛的任务次要党的在国际刑事诉讼法被辩解。

My paper is divided into three parts, firstly, introduces one — Person company in basic theory, including its conception, characteristics, dividends and relevant terms in other countries; Secondly, illustrates China should establish one — Person company system, discusses rationality to admit one-Person comPany from theoretical and practical sides, Points out group is not the essence of legal Person, mass organization as Legal Person is a legal Person based on Person; capital credit is the essence of a company, and one-Person company can also have it; limited liability of shareholders does not depend on detachedness of ownership and management, admitting one investor enjoy limited liability will not damage creditors' profits that much.

本文分为三部分，第一部分是一人公司理论与立法概要，主要介绍一人公司的概念、特征、类别及各国的立法例；第二部分全面论述我国应建立一人公司制度，首先，论述全面建立一人公司的理论依据，提出了团体性不是法人的本质特征，社团法人是以人为基础的法人；资本信用是公司的本质特征，一人公司可以具备资本信用；有限责任的基础不是所有权与经营权的分离，允许一人投资者享有有限责任并非对公司债权人极为不利的观点；接着论述全面建立一人公司的实践依据；最后进一步分析我国全面建立一人公司制度的必要性。

The theoretical basis for liability for miss promise is breaching the devoir of the foregoing contract that is based on honesty and credit and can be classified into the liability for fault.

缔约过失责任的理论基础是违反了以诚实信用为基础的先契约义务，其归责原则为过错责任原则。

The legislation of medical damage liability in Tort Liability Law is a symbol of trasforming legal application of medical damage compensation from dualization to unification. However, there are several defects in the basic idea of the legislation and in the treatment of practice specific issues.

医疗损害责任》立法，是医疗损害赔偿案件法律适用由二元向一元转归的标志，但是在立法的基本理念和具体问题的处理上仍然存在很多缺陷。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。