查询词典 assuage

"What shall assuage the unforgotten pain/And teach the unforgetful to forget?"

"什么会抚慰不能忘却的痛苦/并且让无法忘怀的人学会遗忘？"

Anna still loved Walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him

安娜仍然很爱瓦尔斯，为了减轻自己的过失，她常对自己说孩子也是他的一部分。

Instead of heading straight back to the Hilton, to assuage our guilt we carried on to Westfield, the largest in-town shopping centre in Europe.

我们并没有直接返回希尔顿酒店，而是为了减轻内心的愧疚之情，来到了欧洲最大的购物中心——西田。

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling. Such tiny giveaways are unlikely to help assuage Americans' growing sense that this is an administration that has expended more effort on advancing long-held liberal dreams, like universal health care, than on securing middle-class jobs, nor to allay their suspicion that bail-outs are only for bankers.

除非经济开始强有力的复苏，足够支撑起美国目前高失业水平的现况，这套适中的政策看似没有用的，这些微小的赠品不可能帮助缓解美国人长期拥有的成长感，花费更多的努力在推进一贯的自由梦想，比如大学健康问题，而不是在保住中产阶级工作这个问题上；也不能缓解他们对于紧急援助仅仅是为了银行家们这个怀疑。

"What shall assuage the unforgotten pain/And teach the unforgetful to forget?"

&什么会抚慰不能忘却的痛苦/并且让无法忘怀的人学会遗忘？&

To the rheumatic arthritis,, the muscle rheumatism, the wound sequela, kinds of neuritis and the neuralgia, the shoulder disease, the psoriasis,the chronic eczema, measles, skin disease has good auxiliary curative effect, even to assuage, to alleviate fever, eye illness, detoxifies and so on also to have the health care function.

氡泉的治疗作用是利用氡在衰变时产生的阿尔法粒子的强电离作用，当含氡的矿泉水被饮入体内后通过血液分布到各组织中）可达到消除疲劳、镇静安神、减轻疼痛、促进体内新陈代谢的效果。

To the rheumatic arthritis,, the muscle rheumatism, the wound sequela, kinds of neuritis and the neuralgia, the shoulder disease, the psoriasis,the chronic eczema, measles, skin disease has good auxiliary curative effect, even to assuage, to alleviate fever, eye illness, detoxifies and so on also to have the health care function.

氡泉的治疗作用是运用氡在衰变时产生的阿尔法粒子的强电离作用，当含氡的矿泉水被饮入体内后经过历程血液散布到各组织中）可来到消除劳累、镇静安神、裁减痛楚、促进体内新陈代谢的成就。

In less than a month since clinching the Democratic nomination, he has performed a series of policy pirouettes to assuage concerns about his candidacy among a wider and more conservative electorate.

在成为民主党候选人不到一个月的时间里，为了取得更多保守派选民的认同，奥巴马已经在一系列的政策上改变了自己态度。

We shouldn't go to secondary sources – commentators – to assuage any personal riffs we may have with the truth.

我们没有必要再去问那些评论员来重复我们本来就认同的事实了。

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions-which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power-by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科齐尽量化解美国对欧洲军事目标的猜疑，他强调说&欧洲防御进程根本不能和北约同日而语&，希拉克则把实现该目标看作可与北约和美国军事力量相抗衡的手段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。