查询词典 associations

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，为了保证从推翻强权中得到的好处，避免邪恶势力的影响，宗教团体出现了；为了满足人们的食欲，保持家庭稳固，家庭生活开始了。成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，宗教协会开始的愿望在于获取反对力量的支持和避免有害的影响；家庭生活的愿望在于满足欲望和获得家庭的永久保持；分工劳动大体上是由于要奴役其他人，等等。

Under natural conditions and with human activity, the dominance of Oxytropis coerulea become weaker than ever among associations, which reflects a tendency of inverse succession, while those which are less disturbed by human activity show xerosere character because of poor habitat.

在自然条件和人为干扰双重作用下，蓝花棘豆Oxytropis coerulea在群丛中的优势度明显弱化，群丛反映出逆演替趋势，受人为干扰较少的群丛则由于生境条件较差显现旱生演替特征。

According to the phytosociological theories and methods of Braun-Blanquet's school, the regional savanna vegetation of the dry-hot valleys of Yuanjiang river had been investigated. Based on the principle of fidelity degree, the typical 110 releves taken from every sampling stands of the dry-hot valleys were sorted up from below to upper into 15 Associations, then into 5 Alliances, 2 Orders and 1 Class. A synoptic classification system of Class-Order-Alliance-Association was established for the purpose to reflect deeply the characteristics of all syntaxa there in the aspect of plant component and their abundance-dominancy, presence, cover coefficient, life form, growth form, and ecological environment, community structure, species types and so on.

采用Braun-Blanquet植物群落学研究的理论与方法，对云南元江中上游干热河谷分布的植被进行考察研究，把各处取得较典型的110个样地记录按确限度的原则由下而上归类成15个群丛、5个群属、2个群目和1个群纲，建立了元江干热河谷萨王纳植被群纲—群目—群属—群丛分类系统综合表和15个群丛表，以全面深入反映全干热河谷植物群落各级分类单位中各植物种类组成的多优度、存在度、盖度系数、生活型和生长型等特征及其群落结构、生态环境和种型类别。

Is MES a mere economical term or a term with strong plutonomic meaning, and which part can be the leader in striving for our country's MES, entities, industry associations or government?

市场经济地位&是纯经济术语还是一个政治经济术语，&市场经济地位的获得应该由企业或行业还是由政府来发挥主导作用？

Objective To evaluate the associations of human leukocyte antigen-DQ gene with autoimmune polyglandular syndrome,type 1 diabetic mellitus(T1DM) and autoimmune thyroid disease.

目的研究自身免疫多腺体综合征Ⅲ型、1型糖尿病(T1DM)及自身免疫性甲状腺疾病与HLA-DQ基因的相关性。

Differences in prechallenge virus–specific antibody titers, demographics, season of the year, body mass, socioeconomic status, psychological variables, or health practices did not explain the observed associations.

给予病毒特定抗体效价前、人口统计学因素、季节、身体质量指数、社会经济状态、心理变项、健康实务都存有差异，无法解释前述关联；感觉到有休息的天数与临床感冒无关。

Differences in prechallenge virus–specific antibody titers,demographics, season of the year, body mass, socioeconomic status,psychological variables, or health practices did not explain theobserved associations.

给予病毒特定抗体效价前、人口统计学因素、季节、身体质量指数、社会经济状态、心理变项、健康实务都存有差异，无法解释前述关联；感觉到有休息的天数与临床感冒无关。

"The small but statistically significant associations between symptomatic and cognitie improement in the CATIE trial are consistent with the idea that decreases in distress and psychopathologic features lead to enhanced performance," R.

&在该项CATIE试验中症状改善与认知改善的相关性虽然不高，但是有明显的统计意义，这与精神病特征和痛苦减少能增加表现能力这一观点是一致的，&来自加拿大多伦多约克大学的R。

We undertook a systematic review of studies that report on associations between violence and schizophrenia and other psychoses.

我们对精神分裂症和其他精神疾病患者与暴力之间关系的报导进行了系统性回顾研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。