查询词典 associating

Classical conditioning - associating a stimulus with a response - can be much more readily surmounted in humans.

经典条件反射-缔刺激的反应-可以更容易克服人类。

China medicine market presents the independent warlords competition situation after China joined WTO. The transnational medicine enterprise become the strongest force in China medical market and always sit on the dress circle of the new CRM marketing innovation practicing depending on its formidable manpower、 financial and technology superiority. After several years' exploration, transnational medicine enterprises have gained a lot of benefit as the growth of marketing share through associating the traditional marketing model with the CRM method.

随着中国加入WTO，国内的医药市场呈现出群雄逐鹿的竞争态势，跨国医药企业作为中国医药市场上的生力军，凭借其强大的人力、财力、技术资源优势始终走在CRM营销创新实践的前列，经过短短几年的探索，传统医药营销模式加上全新的CRM理念的应用，跨国医药公司走出了一条独具行业特色的CRM之路，同时赢得了更多的市场份额。

We are left with the problem of associating a string with a dynamically linked method.

我们剩下的问题就是将一个字符串和一个动态链接的方法关联起来。

The purpose of our company is associating interiorly and introducing from exteriorly to be an intensive enterprise integrated with scientific research, production and management and sales volume exceeding RMB 100 million.

公司的方针目标是内联外引，把企业建成集科研、生产、经营为一体、销售超亿元的集约化企业。

The hydrophobically associating interactions of the copolymer PASA with acrylamide, styrene derivative and sodium-2-acrylarnido-2-methylpropane sulphonate in aqueous solution were studied by flourescent probe.

通过荧光探针研究了丙烯酰胺-苯乙烯衍生物-2-甲基－2-丙烯酰胺基丙磺酸钠共聚物在溶液中的疏水缔合作用。

The ballads of Franz Schubert (1797-1828) and Carl Loewe (1796-1869) were both inherited from Johann Rudolf Zumsteeg (1760-1802). However, compared to Loewe's sustained ballad compositions and his leading position in this field, Schubert was nearly unknown. Were it not for the popularity and controversy of Erlk?nig (D 328), we might have difficulty in associating Schubert with ballads.

舒伯特(Franz Schubert， 1797-1828)与洛威(Carl Loewe， 1796-1869)之叙事曲虽皆传承於村史提克(Johann Rudolf Zumsteeg， 1760-1802)，但是相对於洛威的持续创作且於此领域中拥有重要地位，舒伯特在叙事曲的创作中却几近默默无名，若非《魔王》受到欢迎以及引发评论者对其的争议，时至今日，我们或许仍难以将舒伯特与叙事曲的创作联想在一起。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

The weighted Moore-Penrose inverse is a special generalized inverse which is an important basic tool in many branches of mathematics and has extensive applications in other fields such as economics, information processing, automatic control, etc. Recently, the study of generalized inverse of matrices associating with more general algebra such as ring, semiring and so on generalize the theory and methods of generalized inverse deeply and characterize the structure of algebra as well.

加权Moore-Penrose逆是一种特殊的广义逆，它不仅是许多数学分支的基本工具，而且在经济学、信息处理、自动控制等其他领域有着广泛的应用，近年来，结合环、半环等更一般的代数系统的矩阵广义逆的研究，不仅将广义逆的理论和方法作了更加深入的推广，而且也成了刻画代数结构的有力工具。

That determined the CPC not only through formulating guide-line and policy to deal with the inner and foreign affairs, but also associating with all types of political organization abroad and exchange experience with foreign parties and statesmen to show good image of CPC so as to change enemies into friends and gain predominance, then exert itself to a noble aim for liberation of humankind.

这就决定了中国共产党不仅要通过制定路线方针和政策处理国家的对内对外事务，还要在指导本国进行对外交往的同时与国外各种类型的政治组织联系交往，与国外的政党和政治家进行交流，为展示中国共产党的良好形象，化敌为友，争取主动，实现本党"争取人类进步事业"的崇高使命而努力。

Solar thermal technology is one of the lowest cost one among the solar technology, this paper introduces the system design of solar thermal power tower, heliostat technology, master control technology, receiver technology and other key technologies basing on China's First Solar Thermal Power System, especially the curved reflector shaping method, the design of non system error mechanism, program calculation associating with sunlight sensor control technology of the heliostat, and the forced air cooling tech...

太阳能热发电技术是成本最低的太阳能利用技术之一，本文以我国第一座塔式太阳能热发电系统(70kWe)的研发建设为基础，介绍了塔式太阳能热发电的系统技术、定日镜技术、集成控制技术、接收器技术等关键技术的研究，特别是定日镜的曲面镜成型技术、无系统误差的机构设计、程序计算和太阳光传感器联合控制技术，以及接收器的玻璃窗口风冷技术、结构设计技术、蓄热技术等。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。