查询词典 associated

Based on plentiful isotopic dating data and geological studies, the authors, in this paper, discuss the geological meanings of the two isotopic ages given by Lapierre et al., and conclude:① Mesozoic volcanic activities in Zhejiang are most frequent in 130～83 Ma, that is, from the early to late Cretaceous but not the late Jurassic;② The Jiande and Moshishan groups are nearly in the same period and not in an upper—lower stratigraphic relationship with each other;③ The period of 110～100 Ma is a transitional stage from the early high-K calc-alkaline dacite—rhyolite associated with diorite—granodiorite） to the late basalt—rhyolite（associated with K-feldspar granite—alkali granite）.

本文就Lapierre等文中124 Ma和97 Ma两个年龄的地质意义、幕次划分以及浙西与浙东火山岩时代对比作出评论，并厘定浙江中生代火山岩时代归属，提出：①浙江中生代火山活动时代为132～83 Ma；②浙西建德群与浙东磨石山群火山岩并不存在上下关系，地质接触关系、古生物组合和大量同位素定年数据都不支持Lapierre等的浙西与浙东火山活动幕次的对比方案；③ 110～100 Ma为早期高钾钙碱性英安岩—流纹岩（伴生闪长岩—花岗闪长岩）向晚期玄武岩—流纹岩（伴生钾长花岗岩—碱性花岗岩）过渡的转折期。

Results The rs1549637 of PLA2G4C gene was not associated with the illness (P＞0.05), but the genotypes were associated with the symptoms of schizophrenia, i.e. Delusion of reference, Delusion of grandeur, Hallucination-delusion.

结果 PLA2G4C基因上的 rs1549637位点基因多态性与精神分裂症无统计学关联(P＞0.05)，但该位点的基因型频率与精神分裂症的关系妄想、夸大妄想和幻觉-妄想综合症等多个临床症状相关联(P＜0.05)。

Regarding indirect identification, we must desalinate the associated factors which claimant lodge and do exist and refutes associated factors which do not exist.

对于间接证明式的举证，要淡化索赔人所列举的确实存在的关联因素，驳斥其列举的不存在的关联因素。

The results of multiple logistic regression analysis showed that the following factors were statistically associated with poor quality of life: dicta with more meat (OR=1.617, 95% CI:1.103~2.369), number of DM complication (OR=2.817, 95% CI:l.696~4.678), cerebrovascular disease (OR=3.073, 95% CI:1.174~8.046), severity of depression (OR=1.924, 95% CI:1.112~3.327), and intake of more legume (OR=0.631, 95% CI:0.4470~0.891) were associated with good quality of life. Conclusions Diabetes mellitus may decrease the life quality of patients in different aspects. Effective measures should be taken in order to improve the quality of life while treating the diabetes mellitus itself.

多因素非条件logistic回归显示，低生存质量的危险因素为：肉类及其制品摄人多(OR=1.617， 95% CI：1.103~2369)、DM并发症数量多(OR=2.817， 95% CI：1696~4.678)、脑血管疾病(OR=3.3073， 95% CI：1.174~8.046)、抑郁程度(OR=1.924， 95% CI：1.112~3.327)，生存质量的保护因素为：豆类及其制品摄入多(OR=0.631， 95% CI：0.447~0.891)，结论糖尿病可从不同方面影响患者的生存质量，在控制糖尿病病情的同时应针对影响生存质量评分的因素，采取不同的方法改善患者的生存质量。

Diets rich in nutrients and phytochemicals found in fruits and vegetables have also been associated with delay or decreased risk of conditions associated with aging such as cataracts, diverticulosis , degeneration in neurological and cognitive performance, decline in bone mass, and chronic obstructive pulmonary disease.

饵料丰富营养植物发现蔬果也与延误或降低风险等条件与老化白内障、憩室，表现与认知神经变性，骨量下降，慢性阻塞性肺疾病。

Small intestinal biopsies showed subepithelial collagen deposition with varying degrees of villous atrophy and varying numbers of intraepithelial lymphocytes. Four patients had previous biopsies showing enteropathic changes without collagen deposition. Seven cases were associated with collagenous colitis and 1 also had features of lymphocytic colitis. Three patients also had collagen deposition in gastric biopsies. One case was associated with lymphocytic gastritis. Celiac disease (CD, gluten-sensitive enteropathy) was documented in 4 patients. Five patients made a clinical improvement with combinations of a gluten-free diet and immunosuppressive therapy. Two patients died of complications of malnutrition and 1 of another illness. Clonal T-cell populations were identified in 5 of 6 cases tested. Four of these patients improved clinically after treatment but 1 has died. Collagenous sprue evolved on a background of CD in 4 cases. There was no history of CD in others and these cases may be the result of a biologic insult other than gluten sensitivity.

小肠活检表现为上皮下胶原沉积，绒毛萎缩程度不一，上皮内淋巴细胞浸润数量不等。4例患者以往曾做过活检，表现为其他肠病改变，并没有胶原沉积。7例患者合并胶原性结肠炎，且1例还有淋巴细胞性结肠炎的特征。3例患者胃活检也发现有胶原沉积。1例患者合并淋巴细胞性胃炎。4例患者有乳糜泻（CD，谷蛋白敏感性肠病）病史。5例患者经无麸质饮食和免疫抑制治疗后，临床症状有所改善。2例患者因营养不良合并另一种疾病而死亡。6例患者做了T细胞受体基因重排，其中5例发现有克隆性T细胞群，这5例中有4例治疗后临床症状加重，且1例死亡。4例患者在CD的基础上病发胶原性口炎性腹泻；其余患者无CD病史，他们的发病也许是生物源性损害，而非谷蛋白敏感。

In a representation of a number expressed in a radix numeration system, the location of the separation of the characters associated with the integral part from those associated with the fractional part.

在按基数记数制所表示的数码中指定的位置，它把数的整数部分和小数部分的有关字符分开。

Red hair was associated with an adjusted threefold risk of the malignancy, as was self-reported inability to tan following repeated sun exposure. Heavy freckling was associated with a 4.1-fold increased risk, and a history of 11 or more sunburns before age 18 years carried a 2.5-fold elevated risk.

经校正后，红发与黑色素瘤罹患风险增加3倍相关；在自述反复日光曝晒但不会晒黑的患者中，黑色素瘤罹患风险也增加3倍；重度雀斑者风险增加4.1倍；18岁以前有≥11次晒伤史者风险增加2.5倍。

Objective: In order to investigate whether the recombinant adeno-associated virus -mediated foreign genes, LacZ/hVEGF, could pass the blood brain barrier by intra-carotid artery delivery or not and to investigate whether the foreign genes could be expressed in vivo in ischemic brain of the focal embolic stroke rats or not, a high titer and completely adenovirus free recombinant adeno-associated virus vector was constructed and studied.

目的：为了检测腺相关病毒载体携带的人类血管内皮因子基因能否通过血脑屏障及能否在脑组织中表达其基因产物，我们构建了一种新型、高滴度、无腺病毒污染的rAAV携带的报告基因和hVEGF基因分别经颈动脉对自体血栓局部脑卒中大鼠进行了研究。

Results and conclusion: The expression of NF-κB p65,TNF-α and IL-8 was higher than that of other groups.They may play a vital role in parturiens with PRD associated with IAI .In the placenta tissues of the mice with PRD associated with simulating IAI, after an application of PDTC, TNF-α and IL-8 decreased and the gestion time could maintain longer.

实验主要结果与结论如下：1、通过检测足月妊娠和早产胎盘组织中NF-κB和细胞因子的表达，发现在感染性早产时，NF-κB和细胞因子TNF-α、IL-8的表达增加，提示NF-κB可能为感染性早产分娩启动的关键环节，炎性细胞因子TNF-α与IL-8在感染性早产中起重要作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。