查询词典 associated with...

Apart from the benefits to a terminal generally associated with automating container transport, stacking and retrieval, Gottwald's ASCs offer far improved stacking density and faster working speeds. One-over-five stacking solutions, coupled with variable stack widths, rapid storage and retrieval, ensure high volumes and fast speeds in the container stackyard while maximising space usage.

高华的自动化堆积起重机不但改善了码头的自动化集装箱运输、堆积及检索效率，还提高了堆积密度，加快了工作进程。1-5种堆积方案，可变的堆积宽度，快速的存储及检索保证了集装箱堆场的高容量及高速度，同时实现了空间的最大化使用。

Hebei Starbright Tire Co. of China, associated with their importer in the US, filed a motion for temporary injunctions with the US Court of International Trade. However, the motion was denied by the court.

中国河北兴茂轮胎有限公司联合美国进口商向美国国际贸易法院提出发布临时禁令的动议，但美国国际贸易法院给予了否定。

Conclusions— In patients with intracranial stenosis, higher blood pressure is associated with increased risk of ischemic stroke and stroke in the territory of the stenotic essel.

结论――在有颅内血管狭窄的病人中，较高的血压是和缺血性中风狭窄血管相关的区域性中风的危险性增加有相关关系。

Second, the left supramarginal gyrus (BA 40) was associated with reduced neural activity for phonologically-identical pairs with regular spelling to sound correspondences, when the mapping between orthography and phonology is made easy.

第二，当英文字对包含规则字时，由於字形与字音的转换容易，在左脑半球的顶叶下区(BA 40)产生大脑神经活动减少的现象。

Feeding with rapeseed oil reduced the reacylation activity in both pathways, explaining the high accumulation of lipid droplets in the supranuclear portion of the intestinal epithelium, whereas soyabean oil enhanced phosphatidylcholine synthesis, being associated with the increase in VLDL found in previous studies.

虽然大豆油脂促进了卵磷脂的合成，以前的研究证实与超低密度脂蛋白的升高有关。

Although a tracheoesophageal fistula, possibly related to treatment, developed in one patient with intramural and exophytic tumor, other complications were tolerable and self-limited. There was no nephrotoxicity or severe nausea and vomiting typically associated with systemic administration of cisplatin.

无论是食道壁内或外生性肿瘤患者，可能因为治疗之故而需要做气管与食道的廔管，其它并发症是可耐受且受到限制的，并没有产生任何因cisplatin所引起的典型肾毒性或严重的恶心、呕吐症状。

It was suggested that the immunomodulating effect of RBP and RBP-Ⅱ may be associated with cytokine mRNA expression stimulation at the transcriptive level and RBP-Ⅱ was the main component with significant biological activity in RBP.

米糠多糖通过促进细胞因子的基因表达来促进机体的免疫调节功能可能是其免疫赋活的机制之一。

Results:Compared with the transperitoneal approach,the retroperitoneal approach was associated with a shorter time to renal artery control,shorter time to renal vein control and shorter total operation time.

结果：与经腹腔方式比较，腹膜后方式处理肾动脉平均时间、处理肾静脉平均时间、总的手术平均时间较短。

The trilaminar pattern is specific for the diagnosis of ectopic pregnancy, but it is associated with low sensitivity. The endometrial thickness tends to be thinner in patients with an ectopic pregnancy.

三线型对异位妊娠诊断有特异性，但敏感性低，异位妊娠病人子宫内膜趋向于较薄。

The tripolar structure SST anomalies over the North Atlantic, which also appears at the interannual scale with a spectral peak at 3—4 years, are mainly resulted from the barotropic driving of the NAO like atmospheric forcing, and thermal process plays a dominantrole in this process. When the NAO is strong, the westerly weakens over the midlat itudes; both the sensible and the latent heat flux release from the ocean tend to decrease, which warms the ocean and leads to positive SST anomalies. Over the sub polar region including the Labrador Sea, a stronger NAO is associated with a deeper Icelandic Low; the high latitudes originated colder air then blows over the ocean surface, the air-sea temperature difference become larger, and the se n sible heat flux loss from the ocean increases, which subsequently leads to colder SST anomalies.

分析表明，模式中三核型SST异常的产生，主要来自大气的强迫，NAO增强，中纬度大洋上的西风减弱，海洋感热和潜热通量损失减少，中纬度大洋得到的净热通量增加，导致SST出现正距平；在包括Labrador 海在内的副极地大洋，NAO增强、冰岛低压加深，气旋性环流增强，来自高纬度的冷空气吹过洋面，海气温差加大，大洋的感热通量损失增加，SST降低。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。