查询词典 associated with...

The majority of experimental and clinical studies clearly show a beneficial effect of L-arginine on endothelium in conditions associated with its hypofunction and thus with reduced NO synthesis.

大多数的实验和临床研究清楚地表明产生有利的影响L -精氨酸对血管内皮细胞的条件下与它的功能减退，从而减少NO合成。

Among older patients with type 2 diabetes, a history of severe hypoglycemic episodes was associated with a greater risk of dementia.

在2型糖尿病老年患者中，有严重低血糖发作史的患者患痴呆的危险性更大。

Tears extending into the infraspinatus tendon are associated with greater humeral migration than is seen with isolated supraspinatus tears.

较之于单纯的冈上肌撕裂，延伸到冈下肌撕裂更易于发生肱骨近端的移位。

The incidence rate of breast cancer as the second or third primary malignancy associated with MPMNs was 2.3％ with the high morbidity age of 50.1 years, intermitting time 7.1 years and the commonly involved organs were uterus, large intestine, ovary and esophagus.

好发器官为肺、子宫、食管、卵巢和大肠。4乳腺癌作为第二、三原发癌的MPMNs发生率2.3％，年龄50.1岁，间隔时间7.1年；第一原发癌好发器官为：子宫、大肠、卵巢和食管。

When multivariate logistic regression analysis was applied, only deep-seated AVM and a single draining vein were associated with presentation of hemorrhage. Small size, deep venous drainage and intranidal aneurysm did not independently correlate with hemorrhagic presentation.

进一步多因素logistic回归分析结果显示，只有深部脑AVM和单一静脉引流与脑AVM出血相关，小型脑AVM、深静脉引流和畸形血管团内动脉瘤与脑AVM出血无独立相关性。

Over more than 10 years, it has established itself internationally as a cult label for electronica, free jazz and noise, which has also been reputed as the Warp label in Scandinavia. Jaga Jazzist, Kim Hiorthoy, Lasse Marhaug, Martin Horntveth, and Jazzkammer are the names associated with. The label was selected in MTV Europe's "This is Our Music" program in 2004 representing the independent voice from Scandinavia. Smalltown Supersound further expands its music map to the world through frequent tour and collaboration with internationally important artists.

十多年来，&小城大声&已在全球建立了电音、舞曲、自由爵士、噪音领域的迷人声誉，被誉为北欧的WARP厂牌，旗下Jaga Jazzist， Kim Hiorthoy， Lasse Marhaug， Martin Horntveth，和Jazzkammer等为乐迷熟悉。2004年厂牌代表北欧独立之声入选欧洲MTV&这是我们的音乐&节目，近年来，Joakim更通过带领旗下艺人不断巡演和寻找世界重要音乐人加盟，为当地的爵士音乐版图开拓疆域。

"Classic markers of macrovascular and microvascular risk were associated with lower-extremity amputations in patients with type 2 diabetes," concluded Professor Anthony Keech, of the National Health and Medical Research Council Clinical Trials Centre at the University of Sydney, in Australia, and his colleagues.

&大血管和微血管风险的传统标志与 2型糖尿病患者的下肢远端截肢相关。&澳大利亚悉尼大学的国家健康和医学研究委员会临床实验中心的Anthony Keech教授和他的同事们如此总结道。

Three cases of advanced NHL associated with lymphomatous leptomeningitis were reported with a review of the literature.Two of the patients were poorly differenti- ated lymphocytic lymphoma,diffuse type,and the other Burkitt's lymphoma.

本文报告3例淋巴瘤性脑膜炎，并复习文献讨论淋巴瘤脑膜炎的诊断、治疗和预防。3例患者均为晚期非何杰金氏淋巴瘤。1例为低分化淋巴细胞淋巴瘤弥漫型，1例为 Burkitt's 淋巴瘤。

Recent studies show that the binding of HCV enveloped E2 protein to CD81 molecule leads to the lymphocyte functional disorders, which may play an important role in HCV chronic infection and have closed relation with B cell lymphadenoma and cryoglobulinemia. Associated with formation of HCV infection is hard to induce neutralizing antibody and thus leading to chronic infection.

最近的一些研究发现，HCV包膜E2蛋白与CD81分子结合所致免疫细胞的功能紊乱也可能是HCV慢性感染的重要原因，并且与B细胞淋巴瘤以及冷球蛋白血症具有重要相关性。

In two prospective, randomized studies com- paring the two techniques, half-pin external fixators were associated with malalignment in 31% of the cases, and with pin-track infection in 50%, but there were no differences in fracture- site infection and bone-healing rates between the two methods.

在两个前瞻性随机研究中比较了这两种方法，31%发生对线不良，50%发生针道感染的病例与半钉外固定架有关；但两组间在骨折端感染和骨折愈合率间无差异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。