查询词典 associated with...

Intermittent pneumatic compression added to other elements of decongestive lymphatic therapy enhances the treatment of lymphedema associated with axillary lymph node dissection in breast cancer patients, researchers report in the December 1st issue of Cancer.Lymphedema of the arm is a common aftermathof breast cancer treatment with surgery and radiation.

使用对患肢的间歇性充气加压法，辅助于原用于降低充血淋巴的传统方法，可以增强对淋巴水肿的疗效，研究人员结合了乳腺癌病人腋窝淋巴结的解剖实例，在12月1日肿瘤杂志发表了一份报告，内容是：&对乳腺癌用手术或放射治疗后都会引起共同的结果：上肢淋巴水肿。&

Unlike standard chemotherapy,treatment with the molecular targeted anti-tumor agents is associated with an increased incidence of dermatological toxicities.

分子靶向抗癌药物的毒副作用迥然不同于传统的细胞毒药物，尤其是其最为常见的皮肤毒性，可引发身体和心理的明显异常，导致药物的减量或中断从而影响治疗的效果。

We conclude that patients with sleep disturbances demonstrate significant decrements in general and sleep-specific health status, but these decrements are more closely associated with oxygen desaturation than RDI.

我们推论患有睡眠紊乱的病人显示在平时和睡眠特殊的状态下有明显的健康状态的下降。相对于RDI来说血氧饱和度同其联系更紧密。

Patients: A total of 229 skeletally mature patients with traumatic pelvic disruptions associated with pubic symphysis diastasis requiring open reduction internal fixation.

病人：本组229例骨发育成熟病人，均因创伤引起耻骨联合分离致骨盆环断裂而需开放复位并内固定。

Because diabetic neuropathy can be a painful condition that may be associated with nitric oxide, investigators tested a spray containing isosorbide dinitrate, a common NO donor used for heart patients, and found that it reduced overall neuropathic pain and burning with no effect on other symptoms.

由於糖尿病性神经病是一种可能与一氧化氮有关的疼痛疾病，因此研究人员检测一种含有isosorbide dinitrate的喷雾剂，此常见於心脏病患所需的NO产生，发现这种治疗可以缓解全身的神经性疼痛与灼烧感，但对其他症状却无效果。

Results Eleven patients all were accompanied with extremities discomfortableness which couldn't be able to tolerate,urged to move the extremities,and aggravated at night.The patients were frequently associated with insomnia.

结果 11例均有活动肢体的迫切愿望，以减轻肢体的不舒服感觉，均在夜间症状加重，其中3例白天也有严重症状。

The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social isolation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent complaints of being ill, which may be associated with hypochondriacal claims and illness behaviour; dysphoric or labile mood, not due to the presence of a current mental disorder or antecedent mental disorder with residual affective symptoms; and longstanding problems in social and occupational functioning.

此种改变无法以先前存在的人格违常来解释，必须与精神分裂症残馀症状及其他先前存在精神疾病未完全康复状态做鉴别诊断，此种人格违常之特质：对他人过度依赖且过度要求，由於疾病所影响或心中烙印此一疾病，导致无法与他人形成且维持亲密而信赖的人际关系，造成社会孤立；显得较被动；兴趣变的较低落，且减少休闲活动之参与，不断抱怨处於生病之中，可能附带虑病性的要求及生病行为；其低落情绪或不稳定之情绪，并非源自目前存在的精神疾病或先前存在的精神疾病之残存症状；并且长期有社会功能和职业功能方面的问题。

Methods: The coated metallic stents were introduced by direct observation of endoscopy for 30 patients with cancerous esophagotracheal fistula. The all 30 cases of the patients were associated with pulmonary infection,dystrophia and choke before the operation. The success rate of the implantation,complication rate and curative effect were observed after the operation. Results: The first success rate of the patients was 100%. All patients could take food after the operation and the pulmonary infection was also controlled apparently. The median survive time was 10 months.

在内镜直视下置入国产金属带膜支架，观察支架置入成功率、操作相关并发症、支架疗效和并发症等指标。30例癌性食管气管瘘患者，术前伴明显的肺部感染和严重营养不良及进食呛咳等症状，结果：30例患者支架置入术操作一次成功率为100%，支架置入术后患者进食困难均有改善，肺部感染得到明显控制，随访平均生存时间10月(2～16月)。

Herein we repot a 73-year-old female uremic patient with a renal mass associated with emphysematous pyelonephritis.

本病例是一个肾细胞癌合并发生气肿性肾盂肾炎的病人。

Year-old man presented with epigastric pain, associated with nausea and vomiting for two days.

63岁男性，上腹部疼痛伴随恶心和呕吐两天，并且没有大便而且肚子胀大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。