查询词典 associated with...

Transcatheter closure in patients with secundum ASD and PAH can be successfully performed in selected subjects and is associated with good outcomes.

经皮房间隔缺损封堵术能够在治疗第二房间隔缺损和肺动脉高压并且可以取得较好的效果。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

Increased mortality risks associated with either elder self-neglect or abuse were not restricted to those with the lowest levels of cognitive or physical function.

这些发现可能对医护人员和社会服务机构提高老年人自我忽略的识别并在发现自我忽略之后给予及时的干预具有直接的意义。

Results①Make clear of the general principal during the morphologicaldevelopment of the C57BL/6 mouse inner ear and reconstructed the 3D modelof E13 inner ear;②The mature time of many histological structuresassociated closely with the hearing setout of C57BL/6 mouse were madeclear as basilar membrane in D10, scala vestibular and tympanicD4, Cortis tunnel D12, inner sulcus D10, tectorial membrane D10, haircells D12, spiral ganglion neurons D12 and neurofilament in cochlear axisD12-D14.③Outlined the time table and the patterns of the expressionsof those proteins associated with the inner ear development which includedproneural committed proteins, neuronal differential proteins,neurotrophic factors and neuron special proteins.

结果①HE常规染色大体观上了解了C57BL／6小鼠内耳形态发育E8-Da期间的一般规律并且获得了E13的三维立体图像；②获得了各种听功能密切相关的结构的成熟时间点，基底膜(D10)、鼓阶前庭阶(D4)、螺旋器隧道(D12)、内螺旋沟(D10)、盖膜(D10)、毛细胞(D12)、螺旋神经元(D12)和蜗轴纤维(D12-D14)；③完成了前神经决定蛋白、神经分化蛋白、神经营养因子和神经元特异性蛋白等内耳发育相关的蛋白的表达时限表并详细观察了其在内耳各个部位表达随发育变化的特点：④Calbindin在E16以后的螺旋神经元没有表达，但是在scarpa神经元持续表达。

Results①Make clear of the general principal during the morphologicaldevelopment of the C57BL/6 mouse inner ear and reconstructed the 3D modelof E13 inner ear;②The mature time of many histological structuresassociated closely with the hearing setout of C57BL/6 mouse were madeclear as basilar membrane in D10, scala vestibular and tympanicD4, Corti\'s tunnel D12, inner sulcus D10, tectorial membrane D10, haircells D12, spiral ganglion neurons D12 and neurofilament in cochlear axisD12-D14.③Outlined the time table and the patterns of the expressionsof those proteins associated with the inner ear development which includedproneural committed proteins, neuronal differential proteins,neurotrophic factors and neuron special proteins.

结果①HE常规染色大体观上了解了C57BL／6小鼠内耳形态发育E8-Da期间的一般规律并且获得了E13的三维立体图像；②获得了各种听功能密切相关的结构的成熟时间点，基底膜(D10)、鼓阶前庭阶(D4)、螺旋器隧道(D12)、内螺旋沟(D10)、盖膜(D10)、毛细胞(D12)、螺旋神经元(D12)和蜗轴纤维(D12-D14)；③完成了前神经决定蛋白、神经分化蛋白、神经营养因子和神经元特异性蛋白等内耳发育相关的蛋白的表达时限表并详细观察了其在内耳各个部位表达随发育变化的特点：④Calbindin在E16以后的螺旋神经元没有表达，但是在scarpa神经元持续表达。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully,after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

塞克斯都让我看到了一种仁慈的禀性，以父亲的权威掌管家族的榜样，以及顺生自然的理念；他教给我如何行为庄重而不做作，如何仔细照看朋友的利益，如何容忍无知的和不经思量就形成意见的人，他具有让自己适应一切人的能力，因此与他交谈要比听任何阿谀奉承让人高兴；同时他受到与其交往的人的最崇敬爱戴，他同时在理智与方法上具有发现与遵从两种品行，这是人生必需的两种原则；他从来喜怒不表于外，完全摆脱了激情的纠扰，但同时又让人觉得最为和蔼可亲；他能不事张扬地表达赞许，博学多闻而毫不卖弄。

Along with other Irish symbols or other things that are associated with Ireland such as green, gold and Luck, shamrock reminds everyone around the world of Ireland immediately.

随着爱尔兰其他符号或其他东西，是与爱尔兰，如绿色，黄金和运气两家公司提醒大家全世界的人立刻爱尔兰。

Hepatitis C is also rarely associated with sicca syndrome, thrombocytopenia , lichen planus , diabetes mellitus and with B-cell lymphoproliferative disorders .

C型肝炎也很少与干燥综合症，血小板减少症，扁平苔藓，糖尿病和B细胞淋巴增殖性疾病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。