查询词典 associated with...

Simultaneous cardiac and renal involvement is associated with a particularly poor prognosis in patients with AL amyloidosis.

AL淀粉样变性的患者如果同时病变累及心脏和肾脏则其预后不佳。

We present a case of a 53-year-old female who presented with progressive dyspnea and was diagnosed as bronchiolitis obliterans associated with consumption of Sauropus androgynus.

我们在这里提出一个病例报告，这是一位53岁女性，临床上出现渐进性呼吸困难，经诊断为因食用守宫木造成阻塞性细支气管炎。

It was closely associated with the work of Charles Finney, America's most famous antebellum revivalist, and with the faculty at Oberlin College, Ohio (founded 1833), of which Finney was a part.

这是密切相关的工作查尔斯芬尼，美国最有名的内战前复兴，并与教师在美林大学，俄亥俄州（ 1833年成立），其中芬尼是一个组成部分。

This paper,by means of a new method,the graph theory,reanalyses the stability of antisymmetric discrete Hopfield networks,avoiding the construction of energy function.The nessesary and sufficient conditions for a network to converge to a cycle of length 4 are presented,and the number of cycles of length 4 associated with a p-order antisymmetric discrete Hopfield network is discussed,with some suspicions presented.

本文应用一种新的方法——图论方法重新系统地研究了反对称离散Hopfield网络的稳定性理论，这种方法回避了构造能量函数的麻烦，本文给出了网络收敛于长度为4的环吸引子的充分及必要条件，讨论了p阶反对称离散Hopfield网络含有长度为4的环吸引子的数目，并提出了几个尚待解决的猜想。

In three years, the researchers identified 13 patients with pure red cell aplasia following epoetin treatment of anemia associated with renal failure.

在3年时间里，研究者共发现13名患者，他们因肾功能衰竭而出现贫血，在接受epoetin治疗后，发生单纯性红血球的再生障碍性贫血。

That indicated the availability of SRAP technique in studying genetic variability in Arachis. Estimates of genetic distance among the 28 accessions Arachis section ranged from 0.12 to 0.75 with average genetic distance of 0.42. A genetic distance clarified that A-genome A. duranensis was most closely associated with tetraploid germplasm, which could be A-genome donors. Dendrogram of cluster analysis classified 28 accessions Arachis section into two groups: one including tetraploid germplasm, and A.

聚类分析表明，28份花生材料间的遗传距离变幅为0.12~0.75，平均为0.42，A基因组物种Arachis duranensis与栽培种花生的亲缘关系最近，可能是栽培种花生的A基因组的供体。28份种质分为两大类，第一大类包含四倍体种质及A基因组的A。

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

This paper was concerned with a one-dimensional linear wave equation associated with nonlinear boundary conditions.

文章里证明了一类一维线性波动方程，在非线性边界条件下，存在唯一的局部解。

Then the delay is used in circadian model. Using the delay as a argument, the distribution of the roots of the characteristic equation associated with the model under light is analyzed. Then the stable and Hopf bifurcation condition of the circadian model with delay is obtained.

然后，将时滞引入到昼夜节律系统模型后，以滞量为参数，讨论光照昼夜节律模型线性部分特征方程根的分布情况，得到该系统的稳定性和Hopf分支产生的条件。

Most transfusions are not associated with any form of reactions. However, reactions can occur with any blood component.

大部分输血不会引起任何形式的反应，不过反应可以与任何血成分发生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。