查询词典 associated with...

Also, by using a novel offset architecture, as opposed to completely overlapped architecture, for the differential transmission pair, a 33% reduction of thickness is achieved in the design of a miniaturized common-mode filter with multi-layer LTCC technology. In view of increasing need of high-speed clock and data circuits to control their skew problems, a design of LTCC delay line is then conducted. To improve the waveform distortion associated with the microstrip/stripline-type meander delay line, a miniaturized high-frequency 3-D delay line with grounded guard traces is introduced. By means of 3-D structure, the 233 ps delay time, which requires extra board space amounting to a factor of 2.34 by stripline type meander delay line, can be shrunk into an EIA 1206 form factor.

为因应高速时脉及高速线路的不断发展，用於控制讯号、时脉同步的延迟线路需求日益增加，接著讨论的题目便是应用低温共烧陶瓷制程技术设计多层的延迟线路元件，为了改善在微带线/带线型折线式延迟线路波形失真的问题，论文中提出以接地的防护线来设计小型化的三维多层延迟线路元件，比较应用带线型折线式延迟线路和应用三维架构设计的延迟线路元件，同样提供233 ps的延迟时间，多层架构设计之延迟线路可缩小至EIA 1206 的尺寸，省下2.34倍的电路板面积。

The protection of AA on hepatic GSH level insulted by CTX in mice with Heps solid tumor treated with AA and CTX confirmed the attenuated toxicity effects of AA, which might be associated with hepatopretection of AA.

另外，也发现AA具有抑制肿瘤细胞增殖的作用［9， 10］。但是对于AA应用于在体抗肿瘤治疗的实验研究尚未见报道。

The parade is now billed by state media as China's largest- eve r display of weaponry, reminiscent of the Soviet Union, and it comes with the mass synchronized performances usually associated with North Korea. Alongside the 80,000 card-flippers making 41 pictures, another 100,000 civilians are to accompany the floats, many of them with kitschy displays of computers and signs of industry.

而现在，国家电视台报道这个游行是新中国历史上规模最大的军事展示，是前苏联的复现，以及与北朝鲜的发展有千丝万缕的联系。8万名翻花的群众翻出了41幅图案，另有10万名群众簇拥着一些彩车，那些彩车上是一些粗糙的电脑和工业产业的标志。

In situations in which the use of a needle with a small inner diameter is highly effective (for example, in cases of metastatic lesions), the clinician should first consider using a needle with a smaller inner diameter to obtain the biopsy specimen because of the higher complication rate associated with large-bore needles.

使用小内径的细针是很有效的，临床医生应该首先考虑使用小内径细针获得活检样本，因为用粗孔针有高的并发症发生率。

The occurrence of this disease with age, body type, environmental factors, the human body skin regulate body temperature and the role of secretion and excretion and in the case of cold, skin vasoconstriction, caused by sweat and sebaceous gland function is low, to prevent the divergence and to reduce skin heat lubrication, while the formation of dry skin, cuticle cracking, scaling, skin inflammation ‥‥ and so on, often associated with soap, disinfectant contact would eliminate the skin of lipids, an increase of the loss of moisture, in addition, can change the skin more dry and older because of the lack of sebum, to reduce sebum secretion, skin showing dry, rough, with a fault in bran-like crumbs off the winter came, the weather is cold, plus hot water bath or multi-use soap, will lead to skin Worse still, dry, itching is also more severe.

本病与年龄，体质，环境因素的发生，人体皮肤调节体温的分泌和排泄和冷，皮肤血管收缩的汗水和皮脂腺功能造成的，作用是低的情况，以防止分歧并减少热量润滑皮肤，而皮肤干燥，角质形成开裂，脱屑，皮肤发炎‥‥等，经常用肥皂联系，消毒剂接触，消除脂质皮肤，一个是水分流失增加，此外，可以改变皮肤更干燥，由于老年人缺乏皮脂，皮脂分泌减少，皮肤干燥显示，在粗糙的麸皮故障，像过冬天屑来了，天气寒冷，加上热热水澡或多用肥皂，会导致皮肤更糟糕的是，干燥，发痒也比较严重。

Imaging appearances of AIDS complicated with pulmoanry tuberculosis coexisted with multiple foci of infection and polymorphism that distributed in multiple lobus. Most of AIDS patients were without typical tuberculous proliferative foci and lyphadenectasis, possibly to be associated with decreasing extent of immune function and the progress of disease at various stages in the young patients observed.

AIDS合并肺结核的胸部影像学特征多表现为多性质的病灶共存，多形态、多叶段分布，以两下肺明显的渗出性、多形态病灶；纤维化、钙化、肿块样阴影少见，无典型的结核增殖灶、肺门淋巴结肿、胸水产生与有关文献报道有异，可能与本组患者为年青人及免疫下降程度和病程发展不同阶段等因素有关。

A class of fats having long carbon chains with many double bonds unsaturated with hydrogen atoms; used in some margarines; supposedly associated with low blood cholesterol.

脂肪的一类，具有带许多氢原子不饱和的双键的长碳链，用于某些人造黄油中，据推测所含血液胆固醇较低。

That microwaves, perhaps modulated with low biological frequencies, are used from a distance to cause performance decrements and disorganization by interfering with neuro-electric function; or by causing central nervous system effects, subjective feelings of ill health, or health syndrome associated with periodic exposures at intensities below 10,000 microwatts/cm^2

微波经过低生物频率的调制后，被用来作为神经电功能的远距离作用武器，以引起行为的衰退和混乱，或者引起神经中枢的各种反应，被动的非健康的感知觉，或者其他的身体的综合病症。

Interestingly, respondent utilization was not associated with their expressed satisfaction with ease of use or system capabilities since even high utilizers felt that the system should be easier to use with more features.

有趣的是，答辩人利用不与他们表示满意，易于使用，或系统的能力，因为即使高utilizers认为，该制度应该是更容易使用，与更多的功能。

Interestingly, respondent utilization was not associated with their expressed satisfaction with ease of use or system capabilities since even high utilizers felt that the system should be easier to use with more features.

毫不奇怪，医生报告感觉舒适，使用该系统已致函更多的电子处方，相反，那些宁愿这种做法已坚持与手写处方已致函少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。