查询词典 associated with...

Nonsurgical therapy through 1 to 2 years. For both conditions, patients on average experience improvement either with or without surgery, and benets associated with surgery decrease with long-term follow-up in some trials.

但在一些研究的长期随访当中，无论是手术治疗还是非手术治疗，病人症状的改善程度差不多，并且随着时间的流逝，手术所带来的改善呈减少的趋势。

Surgery for radiculopathy with herniated lumbar disc and symptomatic spinal stenosis is associated with short-term benets compared to nonsurgical therapy, though benets diminish with long-term follow-up in some trials.

与非手术治疗相比，手术治疗腰椎间盘脱出神经根病和症状性的椎管狭窄的短期疗效较好，但在一些研究中长期随访手术治疗疗效会下降。

Individuals with gene variants or haplotypes associated with low levels of dopamine beta-hydroxylase were more likely to attain cocaine-free urine with disulfiram in a study of heavy users of cocaine.

试验中投予disulfiram的严重古柯碱成瘾患者，如因个体基因变异或基因序列单体变异使体内产生较低的多巴胺贝他水解酵素，较容易得到没有古柯碱的尿液。

Do not concern themselves with the doings of the capital, and that only with his supposed change of residence to Jerusalem begins the account of the external details of his life by his pupil, who was probably originally from Jerusalem and who first became associated with the prophet there.

五，不关心自己与所作所为的资本，只有与他的假定的改变，居住在耶路撒冷开始的帐户外部的细节，他的生活由他的学生，谁可能是原先来自耶路撒冷和谁首先成为相关先知。

Do not concern themselves with the doings of the capital, and that only with his supposed change of residence to Jerusalem begins the account of the external details of his life by his pupil, who was probably originally from Jerusalem and who first became associated with the prophet there.

五，不关心自己的所作所为的资本，只有与他理应改变住所耶路撒冷开始到外部细节，他的生命，他的学生，谁可能是来自耶路撒冷和谁首次成为与先知那里。

In order to study the effects of 3 protein-4.2 point mutations associated with HS, we have cloned four recombinant fusion proteins: GST-P4.2 (31-200) D175Y, GST-P4.2 (31-200) D175Y, GST-P4.2 (100-260) D175Y, GST-P4.2 (31-200) A142T with pointmutation, to do prokaryotic expression, and tested their interactions with ankyrin by Far-Western blot and Pull-down assay, but there were no evidences to show these mutated proteins can bind to ankyrin except GST-P4.2 (31-200) A142T.

于是我们采用了点突变的方法，克隆表达了4种重组的突变蛋白GST-P4.2(31-200)D175Y、GST-P4.2(31-200)D175Y、GST-P4.2(100-260)D175Y，GST-P4.2(31-200)A142T，发现第175位氨基酸残基的突变使得相应的重组蛋白均不能与ankyrin直接相互作用，而第142位氨基酸残基的突变对P4.2与ankyrin之间的相互作用没有影响，这说明第175位氨基酸对于P4.2与ankyrin的结合是非常重要的，很可能是一个关键位点。

Consciousness is associated with fire, and therefore Beetle is responsible for assisting with the fire element upon earth along with the consciousness of the whole.

意识与火有关，所以甲虫是负责支持地球的火元素及整体意识的。

Previous studies indicate that the presence of speA?Aspec,or speF genes is not implicated in any particular clinical syndrome in patients with invasive GAS disease. Yet, high-level protease activity of the isolates are significantly associated with the clinical signs of STSS and with mortality.

研究显示带有最严重的A群链球菌感染的病人或有SPE A、C或F的基因，但无法与任何特殊的临床症状产生相关性，反而从病人分离出来的菌株常带有高量蛋白脢的活性，且与STSS的临床症状及死亡率有关。

Previous studies indicate that the presence of speA, speC, or speF genes is not implicated in any particular clinical syndrome in patients with invasive GAS disease. Yet, high-level protease activity of the isolates are significantly associated with the clinical signs of STSS and with mortality.

研究显示带有严重的A群链球菌感染的病人或有SPE A、C或F的基因，但无法与任何特殊的临床症状产生相关性，反而从病人分离出来的菌株常带有高量蛋白脢的活性，且与STSS的临床症状及死亡率有关。

Huangqiao carbon dioxide gas field in North Jiangsu Basin have the following characteristics: deep gas fields are associated with shallow ones, marine gas fields are coupled with continental ones, and several gas reservoirs are combined. Carbon dioxide in Huangqiao area mainly comes from deep mantle, mixed with a little thermal metamorphism and a little organic carbon dioxide in shallow formation, and helium and nitrogen gas mainly come from mantle. There is a good time\|space matching relationship between carbon dioxide gas reservoirs and great rifts, magma and volcano activity, which forms the special carbon dioxide gas reservoir mode for Huangqiao. This mode has good sealing, trapping and preserving conditions, but its gas source differs from traditional hydrocarbon gas reservoirs.

苏北盆地黄桥CO2气田具有深部气田与浅部气田、海相气田与陆相气田匹配组合互成一体、多个气藏组合分布的特点，其CO2主要以深部幔源成因为主，浅层混有部分热变质成因和少量有机成因CO2，氦气和氮气主要为幔源成因，而且，黄桥地区CO2气藏的发育与深大断裂和岩浆火山活动具有很好的时空配置关系，形成了独特的&黄桥式&CO2气成藏模式，并具备良好的储盖圈保条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。