查询词典 assistor

So, there should be common places between assistor by omission and assistor by action.

因而，不作为帮助犯的本质应与作为帮助犯的本质有共通之处。

The assistor by omission has its independent value to research as a form of crime. It is worthy of further studying.

不作为的片面帮助犯是有其独立价值的犯罪形式，是值得进一步深入研究的问题。

Let me tell you, 14 people among 16 ten-month-old babies and 12 six-month-old babies chose the assistor.

我来告诉你吧，在16名10个月大的宝宝中有14个，及12个6个月大的宝宝都喜欢"帮助者"。

The initial purpose of researching on theories of assistor by omission is to investigate the assistor with criminal responsibility.

不作为的行为方式只是决定了不作为帮助犯较之作为帮助犯诸多特殊性的原因。

Thus, it also helps find a legal basis for punishing the assistor by omission.

从而也为不作为的片面帮助犯找到处罚的法律根据。

The theory of assistor by omission supplies the need of judicial practice and theories.

应该肯定，不作为帮助犯的存在是实践发展与理论完善的需要。

Regards the assistor by omission as the assistor theory, to distinguish the two is possible.

从不作为帮助犯是帮助犯属性的角度看，做出两者的区分是可能的。

We should study the assistor by omission as joint crime, and take the omission way as the problems and difficulties in our researching. The second is the basic theory of assistor by omission.

我们应以共犯理论为基本视角对不作为帮助犯的基本理论进行研究，而其不作为的行为方式则是我们进行理论研究的问题和难点所在。

This article is composed of three parts: The first is the establish grounds of assistor by omission. In my view, firstly, the assistor by omission belongs to its own theory in China. We should not deny its complicity character, just because there are the difficulties in distinction between assistor by omission and criminal omission.

本文共分为三部分：一、不作为帮助犯的成立依据笔者认为，在中国，不作为帮助犯有其应有的理论归属，不能因为在不作为犯罪中存在区别正犯与共犯的困难，就否定其共犯的性质，将其另划为一个独立的犯罪形态。

On these bases, we shall define assistor by omission in a subjective and objective opinion, that is, assistor by omission is defaulting the legal action obligation to aid crime before or in other's crime.

基于此，对不作为帮助犯，应采取主客观相统一的原则，进行界定，即以不履行法定作为义务的方式，在他人实行犯罪之前或实行犯罪的过程中，给予帮助，使他人犯罪易于实行或完成的行为，就是不作为的帮助犯。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。