查询词典 assisted

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在最高法庭对医助自杀进行裁决的前三周，全国科学学会公布了一份长达两卷的报告--临近死亡：完善临终护理。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在最高法庭对医助自杀进行裁决的前三周，国家科学院公布了一份长达两卷的报告--临近死亡：加强临终护理。

Just three weeks before the Court 's rul ing on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life .

就在最高法院对医生协助自杀作出裁决的前三周，全国科学学会发布了一份两卷的报告《临近死亡，改善临终护理》。

For ensuring the grinding quality and efficiency, the selecting of different grinding tool to different surface is analyzed and the mold-assisted grinding system was successfully developed.

为保证研磨质量和提高研磨工作的效率，进行了研磨工具的选用分析，从而集成了辅助模具自动研磨系统实验平台。

The experimental results show that the size of large particles on coatings surface was decreased obviously by N ion beam assisting bombardment, and surface morphology was optimized. Unitary TiN phase was obtained and softer Ti2N phases were eliminated by N ion beam assisted bombard. As the energy of bombard increased, TiN (111) crystal orientation gradually reduced and (200) gradually enhanced. The micro hardness of coatings reinforced too.

结果表明：N离子束辅助轰击，能够有效地减少和降低膜层表面&大颗粒&的数量和尺寸，消除了膜层中较软Ti2N相，得到了单一的TiN相，随着轰击能量的增加，TiN相结构不发生变化，TiN（111）取向逐渐减弱，而（200）取向逐渐增强。N离子束辅助轰击能量的增加，提高了膜层的显微硬度。

In laser assisted microprocessing, the temperature of the spot irradiated by laser has a tremendous impact on the distribution of impurity concentration, the depth of p-n junction , the resistance of ohm contact and so on. In order to improve the performance of the devices, the temperature of the exposed region should be measured accurately.

在激光微细加工中，激光曝光区的温度对激光诱导扩散生成p-n 结的结深、杂质浓度的分布和激光辅助合金生成欧姆接触的接触电阻等具有决定性影响，必须准确测定。

The sulphur-containing vegetables were treated with a phosphoric acid-assisted to inactivate enzymes, and were cut into pieces and homogenized. Samples were extracted with acetone-hexane (1:1) and partitioned with hexane. The extract was cleaned up with florisil column and detected using gas chromatography with electron capture detection.

采用10%磷酸处理含硫蔬菜，去除含硫化合物的干扰，再用1：1的丙酮－正已烷提取，加入2%的硫酸钠溶液用正已烷进行液液分配，提取液用硅镁吸附剂层析柱净化，用气相色谱－电子俘获检测器检测。

The objective of this paper was to study from three aspects, respectively: Breeding of transgenic rice restorer line for multiple resistance against bacterial blight, striped stem borer and herbicide; Marker-assisted breeding of pyramiding rice fragrance gene and multiple bacterial blight resistance genes; Molecular mapping of transgene cry1Ab in transgenic rice.

本论文主要开展了三个方面的研究：多抗性(抗白叶枯、螟虫、除草剂)转基因水稻恢复系的培育；水稻香味基因与抗白叶枯基因的聚合育种；转基因水稻中转cry1Ab基因的分子标记定位。

Through marker-assisted selection in self-cross populations we obtained transgenic restorer line T773 carrying three genes (cry1Ab, bar and Xa21) with resistance to bacterial blight, striped stem borer and herbicide.

2利用Tail-PCR技术获得转基因水稻中外源cry1Ab基因插入的侧翼序列，通过序列比较分析确定了转cry1Ab基因在水稻基因组插入的物理位置。

Furthermore, the design software of high range air-assisted spraying equipment was written in object oriented VC++ language and OpenGL of virtual reality technology, it can not only get optimum design result according to design requests, but also realize many alternating functions such as creating three-dimensional picture, changing observed spot, lighting, material and textun mapping of this equipment and several part.

此外，利用面向对象的VC++语言编程，向用户提供了友好的人机交互界面，并结合虚拟现实技术的实现工具OpenGL技术，不仅能够根据设计要求得出风送高射程喷雾装置的优化设计结果，而且实现了风送高射程喷雾装置及其一些部件的三维图形自动生成、视口变换、光照、材质及纹理映射等多种交互功能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失