查询词典 assisted

Norway himself, with terrible numbers assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor, began a dismal conflict till Bellona's bridegroom, Macbeth confronts the king arm against arm, curbing his lavish spirit.

罗斯挪威的士兵带着巨量援兵前来和那科多的王士—最不忠的叛徒合谋烦乱，他们和那罗马女战神的丈夫—马克白大战一场，而麦克白，对着他们刀对刀，剑对剑的搏斗，活捉了轻率放荡的灵魂。

Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Till that Bellona's bridegroom, lapp'd in proof, Confronted him with self-comparisons, Point against point rebellious, arm 'gainst arm.

挪威国君亲自率领了大队人马，靠着那个最奸恶的叛徒考特爵士的帮助，开始了一场惨酷的血战；后来麦克白披甲戴盔，和他势均力敌，刀来枪往，奋勇交锋，方才挫折了他的凶焰；胜利终于属我们所有。

Because they ever assisted WorldDMB working party to define new DAB+ standard energetically, for initiative science and technology the test provides broadcast equipment and spot monitor, accordingly, we welcome RadioScape heartily to participate in this second test, and bestrew confidence to their professional competence.

因为他们曾大力帮助WorldDMB工作小组界说新的DAB+尺度，为初始科技测试供给广播行动措施和现场监控器，是以，咱们衷心接待RadioScape介入本次测试，而且对他们的专业能力充满抉择信念。

CdSe QDs of zinc blende structure have been synthesized by a simple ethylenediamine-assisted method.

采用简单的乙二胺辅助方法合成出闪锌矿型结构的CdSe QDs。

ABSTRACT In the first Born approximation, the laser assisted ion-and positron-atom charge exchange collisions are studied.

本文在Born近似下，系统地研究了强激光场中裸离子与正电子对原子的电荷转移过程，在偶极近似下。

Antihydrogen formation in the laser-assisted positronium- an tiproton collision is investigated in the first Born approximation.

在一级玻恩近似下，研究了在激光辅助的电子偶素反质子碰撞中的反氢合成。

Recent measurements on CO2-laser-assisted electron-atom collisions have shown large inconsistencies with the Kroll-Watson formula.We use Born approximation theory to carry out a detailed study of the problem.

最近的CO2激光辅助电子-原子碰撞的测量结果与K-W公式存在着非常大的差异，用玻恩近似理论对此进行了详细的研究。

Want innovation mechanism, the program that conducts a town designs company of unit, universities and colleges, construction to go to bourg, begin an a gang one, speak or sing alternately is assisted wait for an activity.

要创新机制，引导城市的规划设计单位、大专院校、施工企业到村镇去，开展一帮一、对口支援等活动。

A sprinter's greater visibility is also assisted by the bow wave being bigger and the following trough being deeper.

游的快的运动员的可见度也得益于前面更大的涡流和其后的更深的波谷。

With the rapid development of information technology , the technology of multimedia , which is just unfolding to the world and becoming brisker day by day , brings the fresh vigor to the development of computer assisted instruction and propels the innovation of modes , tactice and methods in education.

摘要随着信息技术的迅速发展，多媒体技术方兴未艾，日臻完善，给计算机辅助教学的发展注入了新的活力，推动着教学模式、策略和方法的革新。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失