查询词典 assisted

Although there has been some report of vacuum assisted closures of large spinal wounds, there is a high likelihood that wounds closed this way lead to colonization of implants which will eventually become reinfected.

尽管有真空辅助闭合脊柱区较大伤口的报道，但是很可能在伤口已经闭合的区域再次在细菌污染的器械处出现感染。

In heavy oil production with steam-assisted recovery the environmental protection problem often appears due to produced water without being reinjected.

在应用蒸汽开采重油生产中，常因采出水不需回注而带来环境保护上的问题。

5 Reprovisioning of the professional group experienced staff assessment, will also be required to send the relevant industry experts at the scene assisted with the work.

各专业组另配1-5名经验丰富的评估人员，同时还将根据需要派遣相关行业专家一起辅助现场工作。

This included resettling 7,425 government-assisted refugees and 5,036 privately sponsored refugees.

其中包括政府帮助的7，425个难民和5，036个私人资助的难民。

Objective To prove the efficacy and advantage of electroacupuncture-assisted treatment for resuscitating coma patients with serious brain trauma.

目的验证电针辅助治疗对重型脑外伤昏迷病人促醒的疗效和优越性。

The conceptual scaffolds assisted the students in organizing their ideas and connecting them to related information.

概念支架帮助学生组织他们的想法，并使他们连接到有关的信息。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

Finally, we have shown, by using a computer-assisted process simulation and cost estimation, that a profit could be realized by the tanneries, not only by reducing the need to landfill but also from the return from the sale of the protein products.

最后的计算机辅助模拟和成本估算结果表明：应用该工艺，通过降低填埋费用和获取出售的蛋白质产品的利润、制革厂可以赢利。

Nursing care interventions offered included pain relief, physical therapy, and alternative therapies. We managed the problems of ineffective airway clearance due to the swelling of the larynx. Individualized wound care was provided for the patients to improve the noxious odor of the malignant fungated ulcerating wound. Through the nursing care the patient could actively participate in wound care, have better interaction with his family, and improve the disturbance of body image. During the process, we provided professional nursing care through listening, smiling, accompanying, and caring. Finally the patient could positively face the last course of his life. We combined the hospice care and assisted the patient and family to understand the meaning of hospice care. The patient was transferred to the hospice care unit and received continual care to promote his life quality at the terminal stage. At last, the young patient's life was ended peacefully without any regret. We expected to share these nursing care experiences with other nurse colleagues.

针对个案健康问题提出个别性、整体性之护理计画，包括协助个案减轻因肿瘤压迫带来的疼痛感；提供胸腔物理与其辅助疗法，处理因喉部肿胀致使痰液黏稠不易排出的问题；给予个别性伤口护理使能有效改善蕈状溃疡性伤口的恶臭，进而使个案愿意主动参与伤口照护并与家人有良性互动，以改善身体心像紊乱的问题；互动过程中以倾听、微笑、陪伴、关怀的护理美学与专业态度照顾个案及家属，而以正向态度面对生命最后一程；最后照会安宁共同照护，协助个案及家属了解安宁理念后，转入安宁病房接受癌末持续性照护，在生命最后阶段提升其生活品质，为年轻的生命划上无遗憾的句点。

It has also been a great solace to me, to believe that you are engaged in vindicating to posterity the course we have pursued for preserving to them, in all their purity, the blessings of self-government, which we had assisted too in acquiring for them.

我确信你还在工作，保证我们的后代继续我们追求的事业，保持它的纯粹，那就是民治政府的福祉，为了获得这个幸福的努力，我们也参与其中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失