查询词典 assisted

She speedily comprehended all his merits; the persuasion of his regard for Elinor perhaps assisted her penetration ; but she really felt assured of his worth: and even that quietness of manner, which militated against all her established ideas of what a young man's address ought to be, was no longer uninteresting when she knew his heart to be warm and his temper affectionate.

她深信爱德华有意于埃丽诺，也许正是因此，她才有这么敏锐的眼力。不过，她确信他品德高尚。就连他那文静的举止，本是同她对青年人的既定的看法相抵触的，可是一旦了解到他待人热诚，性情温柔，也不再觉得令人厌烦了。

Recent years ,with the development of Multimedia Technology, the application of Multimedia in the education field has become a hotspot of Educational Reformation.And the rapid improvement and renovation of software and hardware of computer offered a more capacious development space for Multimedia Courseware Assisted Instruction.

近年来，随着多媒体技术的迅速发展，多媒体教学在教育领域中的应用已成为教学改革的热点，而计算机软硬件的快速改进和更新，为多媒体课件辅助教学提供了更为广阔的发展空间，运用多媒体课件辅助教学已成为课堂教学改革的必然趋势。

What is the most relevant standard of success in assisted reproduction?

什麼是人工生殖最相关的成功标准？

For most the initial reaching of a certain level of flexibility assisted is most uncomfortable or even unbearable the first two weeks to the first two months depending on how far you go and depending on how flexible you are in the beginning, but it gets less and less uncomfortable the longer time you practice and after that amount of time you should feel comfortable in the position and instead work on staying as longer and longer in the position and getting deeper and deeper into it and still feeling comfortable.

对于大多数初学者来说，在一开始的一或两个月，达到这样的一个被动柔软是非常不舒适的，甚至是难以忍受的，具体程度取决于你一开始的柔韧性和你所达到的程度。但是随着你练习的时间的增加，你会越来越觉得轻松，到达一定的时间后，你会觉得非常的自如，并且可以把动作做得越来越完美，保持的时间也越来越长。

Objective To discuss safty, feasibility and clinical value of laparoscopically assisted total hysterectomy with myomas removed.

目的 探讨腹腔镜辅助下施行肌瘤剔除与子宫全切术的安全性、可行性及临床价值。

Mr. Pedhazur sources and negotiates portfolio investments and also assisted portfolio companies' management.

Pedhazur 先生来源和谈判股份单投资和并且协助的股份单公司的管理。

Clinical data on 43 hand assisted and 36 open radical nephrectomies performed at our hospital from January 2005 to December 2006 were reviewed.

腹腔镜肾切除术是1991年由美国的CLAY-MAN教授[1]首次报道，现在已经成为治疗肾细胞癌的常规手术方法。

Clinical data on 43 hand assisted and 36 open radical nephrectomies performed at our hospital from January 2005 to December 2006 were reviewed.

回顾分析2005年1月～2006年12月79例肾癌行根治性肾切除术的治疗效果，其中手助腹腔镜肾癌根治性肾切除术43例，开放性肾癌根治性切除术36例。

Cases had left - sided diseases and 39 had right . 75 cases who had tumors less than 8 cm in diameter were treated by transabdominal laparoscopic radical nephrectomy. 10 cases who had tumors more than 8 cm in diameter were treated by hand - assisted transperitoneoscopic radical nephrectomy. Results :In 84 of 85cases , nephrectomies were undergone successfully by laparoscopic procedure.

2000 年10 月～2009年8月共收治肾癌85例，男性47例，女性38例，年龄30～80 岁(平均57 岁)，肾上极有25例，肾中极有36例，肾下极有24例；肿瘤平均直径4.8cm，左侧46例，右侧39例， 75例肿瘤直径小于8 cm ，采用经腹腹腔镜肾癌根治术。10例肿瘤直径大于10 cm ，采用手辅式腹腔镜肾癌根治术。

I made the mistake of blindly trusting the nonphysical that assisted in orchestrating my ascent.

我犯下了一个错误，盲目地信任那些帮助配合我提升的非物质。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失