查询词典 assisted

High-resolution two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis, followed by computer-assisted analysis was used to screen the proteins pattern between normal and Ng mutant colleterial gland to find quantitative and qualitative difference in proteins expression.

分别对家蚕的正常及Ng突变体雌蛾性附腺分泌部组织的蛋白质进行提取，并采用双向凝胶电泳和计算机辅助分析方法，对提取的蛋白质混合物进行分离和比较分析，并对主要差异表达的蛋白质用质谱鉴定。

High-resolution two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis, followed by computer-assisted analysis was used to screen the proteins pattern between normal and Ng mutant colleterial gland to find quantitative and qualitative difference in proteins expression.

分别对家蚕的正常及Ng突变体雌蛾性附腺分泌部组织的蛋白质进行提取，并采用双向凝胶电泳和电脑辅助分析方法，对提取的蛋白质混合物进行分离和比较分析，并对主要差异表达的蛋白质用质谱鉴定。

Therefore, electron transport in these localized states is in the form of thermally assisted hopping conductio...

此外，以实验数据为基础，计算出了非晶二氧化硅中电子的迁移率、最小金属电导率、导带迁移率边界状态密度及费密能级处的状态密度。

Although it ruled that thereis no constitutional right to physician-assisted suicide, the Courtin effect supported the medical principle of "double effect", acenturies-old moral principle holding that an action having twoeffects--a good one that is intended and a harmful one that isforeseen--is permissible if the actor intends only the goodeffect.

尽管它裁决并没有宪法权利来支持医生帮助下的自杀行为，最高法院实际上支持了被称为&双重效果&的医疗原则；这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个可能有两个效果的行为--一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果是被允许的，如果行为的实施者想要的只是好的效果的话。

Objective To observe the outcomes of intranasal endoscopic holmium laser-assisted dacryocystorhinostomy in the treatment of chronic dacryocystitis.

目的 观察鼻内镜下钬激光泪囊鼻腔造孔术治疗慢性泪囊炎的疗效，并探讨其影响因素。

This study aims to evaluate the safety and patient acceptance of a minimally invasive assisted local anaesthetic technique for endoscopic dacryocystorhinostomy.

视觉模拟评分（0-10）的平均痛觉分级为1.56。有92%的患者愿意将这种麻醉方式推荐给他人。这种镇静辅助局麻技术是安全的，可以被患者所接受的。

Intranasal endoscopic holmium laser-assisted dacryocystorhinostomy causes no scar in the face, less nasal tissue damage, shorter operation time and less hemorrhage, and does not affect the lacrimal irrigation system, which allows correction of intranasal causes of failure in traditional dacryocystorhinostomy.

鼻内镜下钬激光泪囊鼻腔造孔术后，患者面部无瘢痕，鼻部组织损伤小，手术时间短，出血少，泪液的导流系统不受影响，是传统的泪囊鼻腔吻合手术失败后的良好补救方法。

However, correct decision is affected by a lot of factors. If cardiac surgeons' worries on repeat sternotomy for decannulation was appropriately resolved, the ventricular assisted circulation may get better results.

然而有许多因素制约着做出正确选择，其中重要的一个就是心脏外科医生对术后再次开胸拔管的顾虑，如果能够妥善地解决这个问题，将有助于心室辅助取得更好的结果。

Recovery of respiratory musclefunction after this dose, however, is not fast enough to forestalloxyhemoglobin desaturation when ventilation cannot be assisted.

然而在该剂量下，如果不作扶助呼吸，呼吸肌的恢复时间要长于血红蛋白去氧和的时间。

The Computer-Assisted Instruction has long been proved is an effective didactical means.

计算机辅助教学，作为一种新型的教学手段，相对于其他教学手段，其优越性已是众所周知。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。