查询词典 assisted

Besides this, he saw the arms of Italy, especially those by which he might have been assisted, in hands that would fear the aggrandizement of the Pope, namely, the Orsini and the Colonnesi and their following.

除此之外，他知道意大利的军队，特别是本来可能帮助他的军队，全部掌握在那些可能害怕教皇势力扩大的人们手里，这些人是奥尔西尼家族和科隆内家族以及他们的追随者，因此他不能够依靠他们。

Two themes are discussed in this thesis: the age and growth of rockfish and the design of the computer-assisted detection system of otolith rings.

本文分为两个主题：许氏平鲉的年龄和生长以及耳石图像计算机识别系统的设计。

Electrical system and support the main circuit when the circuit is also linked to separate with a painting in the drawings and paintings in the main circuit general auxiliary circuit to the left or above, the main circuit with pachytene, assisted by the thin circuit portrayed.

电气系统的主电路与辅助电路时既分开又有联系地画在同一张图纸上的，主电路一般画在辅助电路的左侧或者上面，主电路用粗线，辅助电路用细线描绘。

In my novel named Notes Taken by a Dream-reader written in 2001, I portrayed such a world: Human cultures were supposed to be "dreams" accumulated in generations of craniums, and dream-readers were guardians and interpreters of these ancient dreams who assisted the dreams to go into palingenesis.

拿申请材料中的一段来混更新吧。下面附上英文版的，我自己译的哦。大家有兴趣的话挑挑毛病。

Glock appears to be a lizard-man from Middle Pangaea he also assisted with Jon's kidnapping .

格洛克似乎有一种蜥蜴人从中层盘古大陆；他还协助琼的绑架。

To our knowledge, this is the first study to use the computer-assisted analysis system with a digital video for evaluating the facial nerve paralysis and paresis at home and abroad.

就我们所知，目前国内外尚未见利用数码摄像技术与计算机辅助分析系统相结合对面瘫进行评价的研究报道。

In present research it would provide the preliminary basis for marker assisted selection in cucumber breeding program and gene tagging of cucumber parthenocarpy.

遗传连锁分析表明，该标记与单性结实基因连锁距离为18.9cM，为黄瓜单性结实基因的分子标记筛选和分子标记辅助育种奠定了初步基础。

A core needle biopsy misdiagnosed PASH in 13 cases out of 28 cases and vacuum-assisted biopsy correctly identified PASH in all 3 cases.

4细胞性纤维腺瘤和囊肉瘤：PASH缺乏真正的间叶细胞过生长的现象，其细胞缺乏多形性，无核分裂象，也没有纤维腺瘤或囊肉瘤的上皮成分的生长类型。

Paulinus at York were Benedictine pioneers, and their labours were afterwards supplemented by other monks who, though not strictly Benedictine, were at least assisted by the black monks in establishing the Faith.

圣奥古斯丁和圣劳伦斯在坎特伯雷，圣贾斯特斯在罗切斯特，圣糖尿病在伦敦，和圣Paulinus在纽约被本笃先锋，他们的辛勤劳动是事后辅之以其他僧侣谁，但没有严格笃，上协助最不发达国家的黑色僧侣在建立信仰。

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失