查询词典 assistant

The knowledge data base management system based on the principle of expert system is used to store the designer and matcher's experience, and a heuristic rule-based system is used to perform the similar produce designing and matching assistant.

利用专家系统的知识构造法建立了基於设计人员和配试人员经验的知识库，用一定的推理规则进行相似产品的设计和辅助配试，使设计周期大大缩短，配试成功率得以提高。

In order to find a powerful assistant computation tool for further analysis and design of multilayer optical coatings,an analytical model is mathematically established for accurate calculation of the first and second derivatives of the spectral coefficients of multilayer optical coatings with respect to layer parameters like thickness,real refractive index and extinction coefficient. It is based on the matrix theory of calculating the spectral coefficients of multilayer optical coatings and is achieved by perfectly using the trace operation of matrix.

为了寻找一种膜系深入分析与设计的有力辅助计算工具，从光学薄膜光谱系数的矩阵计算理论出发，基于对矩阵求迹运算的巧妙运用，从数学上建立了准确计算膜系光谱系数关于膜层几何厚度、实际折射率和消光系数等膜层参数的一阶和二阶偏导数的解析模型。

Speaking before the House International Relations Committee, the Assistant Secretary of State for Consular Affairs, Maura Hardy, said much has been done to reform a visa screening and processing system that allowed 19 hijackers from the September 11 attacks to enter the United States with little or no scrutiny.

美国国务院负责领事事务的助理国务卿哈迪在国会众议院国际关系委员会的听证会上说，就9-11事件中19名劫持者漏过签证审查的问题，美国在改进发放签证的审议程序方面已经做了许多改变。

In 2000, Stewart Mayhew, Assistant Chief Economist at the US Securities and Exchange Commission's Office of Economic Analysis, surveyed the extensive literature on this topic.

2000年，美国证监会经济分析办公室助理首席经济学家斯图尔特·梅休对涉及到这一主题的文献著作进行了广泛的研究。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

"The school had problems at the student level, and the school level, and at the central level," said Patrick McGuinn, assistant professor of political science at Drew University and author of several published works related to education policy.

"学校在学生层面存在问题，在学校层面存在问题，在核心层面也有问题，"Patrick McGuinn说，他是德鲁大学的政治科学副教授，还出版过几本教育政策方面的书。

Early the following year, Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs John McNaughton put it this way: The present U.S.

在接下来一年的早些时候，负责国际安全事务的助理国防部长麦克诺顿也有类似表述：当前美国在越南的目标是避免蒙羞。

Shop assistant: What sort of medical kit, a normal one or one withsome medicines used commonly?

店员：您指的是盛药的小箱子，还是配有各常用药的便利药箱？

Brennan's equally brilliant colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab include earthy and bawdy Angela Montenegro, who's created a unique way to render an original crime scene in a three-dimensional computer image; Brennan's assistant, Zack Addy, a young prodigy whose genius IQ actually gets in the way of his finishing the several doctorates he's begun;"the bug guy", Dr.

甚至对她惺惺相惜。在杰佛森研究中心，Brennan拥有一群与她同样优秀的同事。Angela Montenegro，一名艺术家般的3D重塑高手，任何犯罪现场和枯骨在他的手中都会重现真容。他也是Brennan最好的朋友。Zack Addy，Brennan的学生兼助手，是一个不可思议的天才。

Brennan's equally brilliant colleagues at theJeffersonian's Medico-Legal Lab include earthy and bawdy AngelaMontenegro, who's created a unique way to render an original crimescene in a three-dimensional computer image; Brennan's assistant, ZackAddy, a young prodigy whose genius IQ actually gets in the way of hisfinishing the several doctorates he's begun;"the bugguy", Dr.

甚至对她惺惺相惜。在杰佛森研究中心，Brennan拥有一群与她同样优秀的同事。AngelaMontenegro，一名艺术家般的3D重塑高手，任何犯罪现场和枯骨在他的手中都会重现真容。他也是Brennan最好的朋友。ZackAddy，Brennan的学生兼助手，是一个不可思议的天才。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。