查询词典 assistance

However, most survivors of domestic violence do not have access to safe, affordable, quality legal assistance.

但是，大部分的家庭暴力受害人没有机会得到安全、优质而且价格公道的法律帮助。

Banks, such as Barclays, that remain hostile to any state interference could retain their independence by abjuring public assistance in all its forms.

仍对政府干预抱有敌意的巴克莱等银行可以通过放弃各式各样的公共援助，来保持自己的独立性。

The basic content of "Three Major Policy" were abrogating all unequal treaties, clearing up the remain force of the imperialism, and rejecting the diplomatic relations the Kuomintang Government had established with foreign countries. As an equality member of international society, New China is a sovereignty country which has sufficient independence and freedom. The relationship between any country and China must be built on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, and equality and mutual benefit. The independence of China cannot get away from the assistance of socialist countries and international proletariat.

三大政策&的基本内容是：废除一切不平等条约，彻底清除帝国主义的残余势力，拒绝承认国民党政府与外国的外交关系；新中国是一个充分享有独立、自由的主权国家，作为国际社会中的平等一员，它与任何国家的关系必须以平等互利和尊重领土主权为基础；中国的独立离不开社会主义国家和国际无产阶级的援助，为确保未来的国家安全和经济建设的顺利开展，新中国将加入以苏联为首的和平民主阵营。&

As it was, Ariza played a few acclimatizing minutes late in the Western Conference finals and was only minor assistance in the NBA Finals.

实际情况是，阿里扎去年在西部决赛中只是合时宜的打了几分钟，而在总决赛中更是出力甚微。

Many people throughout the country need assistance to diffuse the whirlwind of financial chaos that afflicts them.

很多人在整个国家需要援助，以弥漫旋风财务混乱，影响到他们。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur , including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers .

英国承诺为达佛的维和努力提供技术帮助，包括提供非洲的维和部队空运补给和装备。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

The uprising received extensive assistance from the US Central Intelligence Agency, including military training, support camps in Nepal, and numerous airlifts.

起义得到了广泛的援助，从美国中央情报的中央情报局，包括军事训练，支持尼泊尔难民营中，无数空运。

Our Customer Service Staff at the airport will arrange for this assistance and an attendant with a wheelchair will assist them while boarding and alighting the flight.

我们的机场顾客服务员将安排这项协助，一名携带轮椅的服务员会在登机和下机时协助他们。

The second part annotates the theory of assistance system of criminal victim.

第二部分，对刑事被害人援助制度的理论进行诠释。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。