查询词典 assistance

The protonolysis of carbon-palladium bond with the assistance of bidentate nitrogen-containing ligands is the key step in this tandem reaction.

本论文立足于小组以前工作，以炔烃的乙酰氧钯化作为启动反应的方式，尝试发展Pd催化的反应和再生两价钯的新方法。

"You'd best find your way home, girl," he said, patting Boga's scaled neck."One way or another, I doubt I'll have fur ther need of your assistance."

&你最好自己回家了，姑娘，&他说着，轻轻拍了拍波佳那布满鳞片的脖子，&无论如何，我想我已经不再需要你的帮助了。&

An unscientific poll of soup-kitchen clients in Glen Burnie suggests that the able-bodied jobless are getting by on a mixture of public assistance and private charity, but still have plenty of incentive to find work.

Glen Burnie市一份对救济所受助者的不科学调查显示，体格健全的失业者虽靠着公共和私人援助勉强度日，但仍不失努力找工作的动力。

An unscientific poll of soup-kitchen clients in Glen Burnie suggests that the able-bodied jobless are getting by on a mixture of public assistance and private charity, but still have plenty of incentive to find work.

不科学预测，体格健壮的失业者靠公共和私人援助生活，但是他们还是想要找工作。

Castanea mollissima species shao shiba was the main research material in this experiment, other ten species were assistance research material.

本实验以板栗品种韶十八为主要材料，其余十个品种作为辅助研究材料，通过组织培养技术，利用不同品种、不同外植体部位的板栗，研究板栗愈伤组织诱导、继代培养和植株再生的适宜培养基。

For cheir kind assistance I gradually collected materials and finisfed my work wnder their precions saggestions .Without them ,I would never have reached so far ; without them, the paper would never have been what it is;without them , the ending would not have been so satisfactory.

对于cheir实物援助我逐渐收集材料和finisfed我的工作wnder他们precions saggestions没有他们。，我永远也不会达到迄今为止，没有他们，文件将永远不会被啥它是在没有他们；，截至不会这么理想。

The experiments showed that polypeptides were formed by self-assembly of N, O- bis amino acids with the assistance of o-phenylene phosphoro- chloridate. Three steps were involved in the self organization reactions, i.

侧链无官能团的N，O-二-α-氨基酸在O，O-亚苯基磷酰氯辅助下能自组装得到系列2～n聚寡肽，其自组装成肽过程大致分为三步：氨基酸的活化、肽链的延长和链反应终止。

The thesis focused on the color display and the transformation of color space of the digital map publishing, the method of color gamut compression, the reason and solve scheme of color distortion. According to the need of the map publishing production of the military, we developed a Mapcolor Design Assistance Decision System, which include the special map color design, classific effect evaluation of map color design and color management functions.

本文主要研究了数字地图出版条件下颜色的表示方法、颜色空间转换及色域压缩的方法、颜色失真的原因与解决方案，结合全军地图出版生产的需要，研制开发了集专题地图设色、设色分级效果评价和彩色管理功能为一体的地图设色辅助决策系统。

We do not admit that our tribunals legislate; we imply that they have never legislated; and yet we maintain that the rules of the English common law, with some assistance from the Court of Chancery and from Parliament, are coextensive with the complicated interests of modern society.

我们不承认我们的法庭从事于立法工作；我们暗示着，它们从来没有做过立法工作；然而我们又主张，英国普通法的规定，在衡平法院和国会的帮助下，是可以同现代社会的复杂利益相适应的。

ODA assistance to the government, which includes not only aid but also need to be repaid by the recipient of concessional loans.

ODA作为政府援助，其内容既包括无偿援助，也包括需要由受援国予以偿还的优惠贷款。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！