查询词典 assistance

Particular attention is devoted to the several competing interpretations of the Euro-American rift, for example, that Europeans were taken aback when American neo-conservative leaders scornfully rejected their well-meant offers of post-9/11 assistance with expressions of disdain for the allies' backward military technology and budgets.

特别注意致力于几个相互竞争的欧洲解释，美国之间的分歧，例如，欧洲人都吓了一跳美国新保守主义领导人轻蔑地拒绝了他们的善意的911事件与蔑视表达式提供的援助盟国的军事技术落后和预算。

We will give assistance and whatnot.

我们会找到你们的我们会提供帮助和其他东西

Even with the grip of modern racing tyres and the assistance of aerodynamic downforce, they are still capable of 'breaking traction' or developing wheelspin up to very high speeds, especially under the loads imposed by cornering.

即使再加上掌握现代赛车轮胎和援助的气动下压力，他们仍然有能力'打破牵引'还是发展中国家wheelspin到非常高的速度，特别是在荷载作用下所施加的转弯。

Then my left hand holding a whip, beat against the smooth rock, to ask God for assistance.

然后我以左手拿着马鞭，拍击着光滑的岩石，要求上帝的援助。

The kind of assistance Wingate gave is not unnatural.

温盖特所给予的那种帮助不是不合自然规律的。

Heavy emphasis on expensive international technical assistance with unclear relevance to China's internal migrant problem.

过度强调了花费昂贵的国际技术援助，但这与中国国内的流动人口问题并没有明确的关联。

We have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.

中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。的重大问题。

We have provided assistance with no strings attached

中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。

Oscar's bravery and wittiness subdued the criminal in time and prevented a possible emergency which may have endangered the safety of hotel business and guests. Two policemen praised Oscar for being so brave and tactful. Also they highly appreciated our ready assistance for them.

魏各就的勇敢与机智，及时制伏了歹徒，制止了一场可能危及客人和酒店生意的事件，两民警都不禁竖起大拇指，称赞魏各就真是机智勇敢，还表扬我们酒店的保安员多次协助他们办事，真是帮了不少的忙啊！

The significance of the Chinese social assistance to learn the foreign workfare is that the lowest living security has widened the scope of recipients, but in the management of the recipients, the able-bodied and none-able-bodied recipients have not been differentiated. There is not special management method to the able-bodied recipients.

但在对被救助对象的管理中，并没有特别明确地去区分有劳动能力者和无劳动能力者，也就是说对有劳动能力和无劳动能力者所采取的各项措施基本上是一致的，还没有专门针对有劳动能力救助对象的特别的管理办法。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。