查询词典 assistance

Give this much care to your rope and it will provide you reliable assistance through many of your towing experiences.

让这么多的照顾到您的绳子，它会向您提供可靠的援助，通过你的许多拖车经验。

The Townshend Acts were so unpopular in Boston that customs officials requested naval and military assistance. Commodore Samuel Hood complied by sending the fifty-gun warship HMS Romney, which arrived in Boston Harbor in May 1768.[5] On June 10, 1768, customs officials seized the Liberty, a sloop owned by leading Boston merchant John Hancock, on allegations that the ship had been involved in smuggling. Bostonians, already angry because the captain of the Romney had been impressing local sailors, began to riot. Customs officials fled to Castle William for protection.

由於汤森法案在波士顿的抗议声不断，海关官员於是向英国要求增援更多的海军陆军来协助，海军准将Samuel Hood得知消息后，派遣配备50支炮管的HMS Romney军舰前往协助，该军舰并於1768年五月抵达波士顿海港。1768年6月10日，海关以走私罪名逮捕了一艘名为the Liberty的单桅帆船，船长名为John Hancock，一位在波士顿占有重要地位的商人，最后，因为HMS Romney军舰的船长强迫当地水手转来为他自己的军舰工作，使得波士顿人们终於忍无可忍开始暴动，让波士顿的海关人员逃往威廉城堡避难。

And it is in this that traction control is of the greatest assistance to drivers.

这是在这个牵引力控制系统，是最大的援助司机。

They sought government assistance, on the premise that the tram was vital to the region's economy.

他们寻找了政府协助，在前提，电车对区域的经济是重要的。

It provides assistance to businesses and families as they make the gradual transition to clean energy technologies.

对于逐步过渡到使用清洁能源技术的商业机构和家庭，政府对他们提供帮助。

Call upon us, as you need assistance with the process of transmutation in ascension.

呼唤我们，当你在提升之超越过程中需要帮助的时候。

Travel visas and, in case of emergency, the assistance to be rendered

c 香港特区政府与台湾当局只有在工作层面的事务性的联系，这包括

I wholeheartedly welcome their agreement to hold their first trilateral summit, and also to cooperate on climate change, the food and energy crisis, and assistance to Africa.

我诚心的欢迎它们第一轮三边会谈的协议，也欢迎他们在气候变化、粮食和能源危机、帮助非洲方面的合作。

The Trusteeship Council shall, when appropriate, avail itself of the assistance of the Economic and Social Council and of the specialized agencies in regard to matters with which they are respectively concerned.

托管理事会于适当时，应利用经济及社会理事会之协助，并对于各关系事项，利用专门机关之协助。

You better not To provide high-precision equipment and provide technical assistance to customers, or turnkey projects.

友佳不单为客户提供高精密的设备，并可为客户提供技术援助，或是交钥匙工程。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！