查询词典 assistance

The equipment here is at the top, but technique, passion and care are those belonging to the tradition: careful assistance to each member during harvest, selection of the best grapes, attention to the various maceration and fermentation phases, scrupulous maturation , during which Aglianico is transferred in French and Slavonian oak barrels in order to achieve that superior quality for which it excelles.

在这里，设备是最顶尖的，但酿制技术激情和热心属于最传统的：在收获期间每个员工的细心配合协助，选择上等的葡萄，关注到浸渍和发酵的每个阶段，细心呵护葡萄酒的成熟，为了使其达到超品质的优秀的葡萄酒，其间阿里亚尼考葡萄转到法国橡木桶和斯洛文尼亚橡木桶。

These pledges must now be reflected in immediate food assistance, as well as seeds, fertilizer and irrigation for smallholder farmers in countries worst affected by the food crisis.

现在，这些承诺必须立即反应在食物援助、种子、肥料以及为手来那个是危机影响最严重地区的小农们的灌溉。

The society assistance which is the most basic social insurance, is the important content of social insurance.

社会救助制度是社会保障体系的重要内容，是最基础的社会保障。

Thanks for all the assistance that you have provided with sofar.

谢谢您到目前为止提供的各种协助！

Non-fiscal incentives : these include provision of immovable property at competitive rates, soft loans, loan interest rate subsidies, loan guarantees, training assistance and work permits.

非财政奖励：其中包括提供具竞争力的不动产利率，优惠贷款，贷款利息补贴、贷款担保、训练援助和工作许可。

Softbank future willing to give the young entrepreneurs of China to provide support and assistance, and they grow together.

软银未来愿意给中国的年轻创业家提供支持与帮助，与他们一起成长。

Dunant later wrote a book called "A Memory of Solferino." In it, he launched two ideas. One was the idea of voluntary relief societies to provide assistance to the wounded or other people. This led to the Red Cross and Red Crescent Movement.

Dunant 后来写了本书，名为《索浮里奥回忆录》，书中，他提出了两个主意，其中之一就是为伤员或其它民众提供援助的自愿救援协会，这个主意生产了红十字会和红新月会。

SOOT: My name is Vitoli. How can I be of assistance?

我叫维托利我该如何为您效劳？

International SOS is one of the largest medical assistance company in the world.

为跨国公司在华大型生产基地提供医疗服务是SOS机构在中国开展的一项重要业务。

International SOS is one of the largest medical assistance companies in the world.

为跨国公司在华大型生产基地提供医疗服务是SOS国际的一项重要业务。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！