查询词典 assistance

On the surface, People are independent and self-supported, people don't live on his direct assistance and can not experience his influence clearly.

由表面看，百姓都是独立自主，自给自足的；人民不是依靠他的协助生活；他们也无法明确的体认其影响力。

Senior citizens have the right to material assistance from the state and society.

年老者有从国家和社会获得物质帮助的权利。

He was able to use the sensory gym equipment appropriately and he was able to seek assistance when necessary.

他能够适当地使用感觉器材，在必要的时候，他能够寻找帮助。

Our service includes a free orientation programme (with free accommodation and meals during that period), an airport pick up, guaranteed accommodation, visa advice and assistance. It also includes FREE in–sessional English classes and careers advice.

我们的服务包括有一项熟析课程(在这段期间，有免费的食宿提供)，机场接机，保证的宿舍入住名额，护照谘询及协助服务，这也包括了免费的英文课程以及就业谘询服务。

To fully implement the management of education cost will be conducive to strengthening the internal administration of both SHEE learning assistance institutions and its test organization institutions in order to increase its efficiency and profit.

而全面实施高等教育自学考试机构教育成本的管理，将对高等教育自学考试助学单位和考试组织单位加强内部管理，提高运营效益起到一种积极的促进作用。

We give assistance in law services for the customers of Sina iAsk, with the help of Law Shield Information expert group.

我们整合律盾联盟律师专家团，为新浪爱问用户提供具有可行性/可操作性的法律参考建议。

A claim against a State for assistance or salvage services rendered to a ship of war or other ship which is, either at the time of the event or when the claim is brought, appropriated exclusively to public non-commercial service, shall be brought only before the Courts of such State.

为就施与军用船舶或其他船舶的救助而向某一国家提起的请求，不论这种船舶是在事故发生之时或在提起请求之时完全充作公共的、非商业服务之用，都应只向此种国家的法院提出。

The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.

"本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有"、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。

The shipmaster can request the company's assistance as may be necessary to perform his duties.

船长可在任何必要时要求公司有关人员提供援助以协助其履行职责。

While no one likes the shirker who never seems to be able to quite get his own projects finished and turns helplessly to peers for assistance, most will willingly vo...

其实自己的苦只有自己知道，生来就喜欢帮助别人的你没这么小气，很想借给他，却不知他要的Stapler是何物。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！