查询词典 assistance

In the classical Gregory we may sometimes find the rhetorician; in Chrysostom never; his amazing natural talent prevents his needing the assistance of art, and though training had preceded, it has been lost in the flow of energetic thought and the torrent of words.

在古典格雷戈里我们有时可能找rhetorician ；金口从来没有，他的惊人天赋阻止他需要协助的艺术，虽然训练之前，它已失去了在流动血气方刚的思想和洪流的话。

"What's really interesting here is that China apparently is providing Haiti with assistance without making any demands regarding Haiti's relationship with Taiwan," said Taiwan scholar Shelley Rigger of North Carolina's DavidsonCollege.

北卡罗来纳州戴维森大学的台湾学者谢莉-里格尔说："令人感兴趣的是，显然北京提供给海地的援助没有在海地与台湾的关系上附加任何的要求。"

The reasons impelling me to write this book, the maiden effort of my pen, are, firstly, a strong desire to help the ordinary man to understand the Aeroplane and the joys and troubles of its Pilot; and, secondly, to produce something of PRACTICAL assistance to the Pilot and his invaluable assistant the Rigger.

电子书简介：究其原因促使我写这本书，我的钢笔少女的努力，包括第一，一个强烈的愿望，帮助普通人了解和飞机的乐趣和飞行员的麻烦；第二，以生产实用的东西协助飞行员和他的助手宝贵的索具。

In some countries, emergency roadside assistance simply does not exist.

在有些国家，根本不存在紧急路边援助。

In this special acknowledgment Beijing the assistance of round-the-world rescuing company and volunteer works.

在此非凡感谢北京环球救援公司及志愿者的协助工作。

Go one year, the assistance charge that the enterprise throws rugger of take office course of study, baseball, basketball and ice hockey race only exceeded 2 billion dollar.

过去一年，企业仅投入到职业橄榄球、棒球、篮球和冰球比赛的赞助费用就超过了20亿美元。

AND CLIMB UP THE RUNGS WITHOUT ANY ASSISTANCE?

还在无人帮助的情况下登上梯子？

Moreover, the rain (which falls at stated intervals) coming always from the North, is an additional assistance; and in the towns we have the guidance of the houses, which of course have their side-walls running for the most part North and South, so that the roofs may keep off the rain from the North.

而且，雨水总是从北方飘落，这是一个额外的辅助；在城镇，我们有房屋做向导，当然这些房屋都有侧墙，而这些侧墙大部分是朝南、朝北的，这样屋顶就可以阻挡从北方飘落的雨了。

A single employee can quickly and easily maneuver up to 50 shopping carts around a parking lot and in the door without assistance, even through parking lots rutted with frozen snow and ice.

一个单一的员工都可以快速，轻松地机动高达50购物车的一个停车场附近，在没有援助的大门，即使是通过冷冻冰雪坑坑洼洼的停车场。

Arjen and I, in close cooperation with SAB, are trying to create a plan that will allow us to provide structural assistance.

阿里安和我与SAB合作，正在尝试创建一个计划，让SAB可以同意我们给他们提供建设方面的协助。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！