查询词典 assistance

He said he had run into big trouble at the McDonald's in Puli and required my immediate assistance.

他说他在埔里的麦当劳遭遇到了大麻烦，叫我赶快去救他一命。

One day while I was in the lab, I got an unexpected call from Professor Lin. He said he had run into big trouble at the McDonald's in Puli and required my immediate assistance.

有一天，我在研究室里，忽然接到了林教授的电话，他说他在埔里的麦当劳遭遇到了大麻烦，叫我赶快去救他一命。

The pattern outside institutions is fundamentally the same and includes the periodic interviews that give support and assistance to the offender,~ focusing on treatment rather than punishment, reform rather than punitiveness.

模式以外的机构基本上是相同的，包括定期访谈，让大家的支持和援助，向违法者，侧重于治疗，而不是惩罚，改革，而非punitiveness 。

A central purpose of the Quadrennial Diplomacy and Development Review that I announced last week is to explore how to effectively design, fund, and implement development and foreign assistance as part of a broader foreign policy. Let's face it.

上星期我宣布的"四年度外交和发展审议"（Quadrennial Diplomacy and Development Review）计划的一个中心目的是，探索如何有效地设计、资助和实施作为更广泛的外交政策内容之一的发展和对外援助。

The application and assistance decision on queuing theory in the triage can optimize organization plan and enhance work efficiency.

排队论方法与辅助决策模型在检伤分类中的应用，优化了检伤分类组织方案，提高了工作效率。

But with a trophy intellectual (or a trophy husband for that matter) you also sacrifice basic competence and assistance in life's demands for raffish charm or good looks or a kind of precious companionship.

但是和花瓶知识分子（或者花瓶丈夫，就像我一样）在一起，你也要为这些俗艳的魅力、美貌或珍贵的友谊牺牲掉生活中基本能力和帮助。

But with a trophy intellectual (or a trophy husband for that matter) you also sacrifice basic competence and assistance in lifes demands for raffish charm or good looks or a kind of precious companionship.

但是和花瓶知识分子（或者花瓶丈夫，就像我一样）在一起，你也要为这些俗艳的魅力、美貌或珍贵的友谊牺牲掉生活中基本能力和帮助。

The tragedy, in which more than 80,000 people died or went missing, also became a patriotic rallying point for Chinese and prompted a nationwide outpouring of donations and other assistance.

这场悲剧造成了八万多人死亡或失踪，但也感召了中国民众的爱国之心，带来全国大量的捐款和其它援助。

The United Nations and international aid agencies are ramping up their assistance to earthquake victims in Haiti.

联合国和国际援助机构正加紧向海地的地震受难者提供援助。

Officials say most people who have received assistance live around Burma's main city of Rangoon.

联合国官员说，在此之前，收到援助物资的大部分灾民居住在缅甸主要城市仰光周围。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！