查询词典 assistance

Then, with Morgenes' assistance, he somehow hoisted Josua up like a pickaback child.

随后，在Morgenes的帮助下，他象肩上扛着一个小孩一样，把Josua的身子举起来背在肩上。

Meanwhile, the units of its brother army, the Eighth Route Army, will not sit by and watch it suffer these pincer attacks, but will certainly take steps to give the necessary assistance -- this I can say bluntly.

同时，它的兄弟部队八路军各部，决不坐视它陷于夹击，必能采取相当步骤，予以必要的援助，这是我可以率直地告诉他们的。

Methods According to the principle of green synthesis ,with the assistance of microwave irradiation,catalyzed by piperidine,synthesize the four kinds of dimethincyanines with indole nucleus without any solvent.

目的研究吲哚二甲川菁染料的绿色合成及部分染料的紫外-可见光谱性质。

They took action with the police's assistance.

他们在警方的掩护下采取了行动。

The monks who were granted political asylum in California applied for public assistance.

僧人被给予政治庇护，在美国加州申请公共援助。

In a quarter of an hour the porter returned with a post-boy and horses, which were harnessed, and put in the post- chaise in a minute, while the porter fastened the portmanteau on with the assistance of a cord and strap

不到一刻钟，那看门人带着马夫和马车回来了，马夫立刻把马套到马车上，而看门人则用一条绳子绑住那只提包。到中国译典经典版本中查找关于chaise的最新解释和例句。。。。

Governments, including western countries that usually spurn the generals as pariahs, have responded to the rare appeal for help with big offers of assistance, potentially paving the way for the largest foreign engagement in Burma's troubled post-independence history.

各国政府——包括那些通常不愿搭理这些将军的西方国家——在面对这一罕见的求援时，都表示愿意大力协助。这很可能成为缅甸独立后纷乱历史上最大规模的对外接触。

For further assistance, please send mail to postmaster.

为进一步帮助，请发送邮件到邮政。

For further assistance, please send mail to postmaster .

为进一步协助，请发送邮件到邮政。

The characteristics of the steering's power assistance have been adapted to reflect the dynamic nature of the TTS.

督导的电力援助的特点进行了调整，以反映的语音合成的动态性质。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！