查询词典 assistance

Two groups of 15 patientsunderwent BHS during normothermia with assistance of two differentSBS consisting of only blood pump and oxygenator.

另两组各15例病人在两种不同的仅包括血泵和氧合器的 SBS 辅助下常温行 BHS 。

For assistance, log in to your PayPal account and click the "Help" link in the footer of any page.

求助，日志你paypal帐户，再按"帮助"任何一个环节的躯页。

Result manifestation: Applying the flat surface helps the pedal the conduct and actions the assistance teaching means benefits to the air technical control, increasing to rise quickly the result that jump, but apply slope pedal as to lend support to the sex teaching means to rises to the air technical control certain function, to promote the air stands body exhibition with become the right circulating to have the good function forward.

结果显示：应用平面助踏板作为辅助性教学手段有利于空中技术的掌握，提高踏跳速度，而应用斜坡踏板作为辅助性教学手段对空中技术的掌握起一定的作用，对促进空中挺身展体和形成正确的向前运行有良好的作用。

The seller must render the buyer at the latter's request, risk and ex pense, every assistance in obtaining any documents or equivalent elec tronic messages issued or transmitted in the country of delivery and/or of origin which the buyer may require for the export and/or import of the goods and, where necessary, for their transit through any country.

应买方要求并由其承当风险和费用，卖方必须给予买方一切协助，以帮助其取得由交货地国和/或原产地国所签发或传送的为买方出口和/或进口货物可能要求的和必要时从他国过境所需要的任何单据或有同等作用的电子讯息。

My assistance is evidently unwanted. But why a terrible player, who is incapable of distinguishing between Peon and Peasant (yes, a concept of the utmost difficulty), would refuse any help at all, is beyond me.

这些人根本不愿意听从我的劝告和帮助，但是让我不解的是为什么连"苦工"和"农民"都没有能力分清的人都会拒绝我的帮助呢？

He was able to interrupt me periodically when he had an important status to report or needed my assistance.

当他有重要的状态要报告，或者需要我帮助的时候，可以周期性的打断我。

The indirect violation is identified when the perpetration contributes to the illegal substantive assistance with the ignorance of the case.

笔者认为，网络服务提供者侵权行为是"间接侵权"。

PHARE : a financial plan of EU aiming at providing financial assistance for middle-east European countries.

法尔计划，欧盟对中东欧国家的财政援助计划。

With little assistance, Phineas stepped from the cart, climbed a long flight of stairs to a room, where his awful wounds were dressed.

协助，也很少走出车上，爬很长一段楼梯到一个房间，他的可怕的创伤的人穿着。

Herewith we enclosed a photostatic copy of the letter just received from our agents in Isabel Philippines stating that their Port Authorities will no longer accept Bill of Lading executed by perforated and/or rubber stamped signature, for which we expect your assistance on the subject.

手签提单我们刚收到菲律宾伊沙贝尔代理寄来的函，称其港口当局将不再接受以打孔或橡胶章签署的提单，现随函寄上该函影印件一份，期望你们对此事予以协助。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！