查询词典 assistance

William Osler 奥斯勒 Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an adv anced institution of learning.

没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。

William Osler 奥斯勒 Life itself, without the assistance of colleges and universi ties, is becoming an advanced institution of learning.

没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。

With the Japanese company has Otani coatings, paints Yusong Taiwan companies to establish a long-term research and development, Cooperation and Mutual Assistance Center.

公司先后与日本大谷涂料、台湾郁松油漆公司建立了长期技术研发合作互助中心。

The assistance would be carriad ouf under the priciples of one counfry with two systens,mutual respect,etc.

协助应在"一国两制"、相互尊重、以程序为主、效率优先等原则的指导下进行。

Priority is to coordinate the large outpouring of international assistance.

联合国的另一项当务之急是协调大量涌来的国际支援。

You cannot really fail, but have needed assistance to shake off the dark attachments that you have gathered over millennia of time.

你不可能真正的失败，但是需要一定的帮助，才可以摆脱数千年的黑暗压制。

A story about a grumpy magician and his over-excited assistance.

一个关於暴躁魔术师与他过度兴奋助手的故事。

After reunification, in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, the HKSARG has obtained the CPG's authorisation to conclude 50 bilateral agreements with foreign states, including 23 on air services, four on overflight, six on visa abolition, two on readmission, 14 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.

回归以后，按照《基本法》的有关规定，香港特区政府取得中央人民政府授权，与外国签署了50份双边协定，包括民用航空运输协定23份、民航过境协定四份、互免签证协定六份、收回未获授权逗留人士协定两份、司法互助协定14份以及促进和保护投资协定一份。

It has also obtained the CPG's authorisation to conclude 64 bilateral agreements with foreign states in accordance with the relevant provisions of the Basic Law, including 26 on air services, five on overflight, 10 on visa abolition, two on readmission of persons, 20 on reciprocal juridical assistance, and one on investment promotion and protection.

按照《基本法》的有关规定，特区政府也取得中央人民政府授权，与外国签署了64份双边协定，包括民用航空运输协定26份、民航过境协定五份、互免签证协定十份、收回未获授权逗留人士协定两份、司法互助协定20份，以及促进和保护投资协定一份。

The HKSARG also obtained the CPG's authorisation for the conclusion of another 18 bilateral agreements, including eight on air services, five on overflight, and five on reciprocal juridical assistance.

另有18份双边协定也获中央人民政府授权签署，计有民用航空运输协定八份、民航过境协定五份及司法互助协定五份。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！