查询词典 assistance

We are grateful to have work going on outside of Houston, and everyone we have talked to expects to be really busy when power is restored and the infrastructure here is back on track," Lovelace said, also expressing gratitude for the assistance the area has received from other regions of North America."

遏玛说：除了休斯敦地区外，我们还有其它的业务在进行。当电力恢复，基础设施回到正常轨道后，我们又会开始忙碌。

The large sympathy of this religious Maecenas manifested itself in every way; in letters of recommendation to the heads of the various houses of the great Benedictine Order which opened to Rosweyde and his associates monastic libraries; in loans and gifts of books, of manuscripts, and of copies of manuscripts; and in pecuniary assistance.

大同情这个宗教maecenas体现在以各种方式，在推荐信，向元首的各种房子的大隐修院秩序开rosweyde和他的同伙寺院的图书馆，在贷款和礼物的书籍，手稿，并副本的手稿，以及在金钱上的援助。

Much of the Celtic magic calls for the assistance of their Good Neighbours, with those who were familiar often using the little folks' fairy circles of mushrooms found in fields, rather than casting their own magic circle.

大部分的凯尔特魔术呼吁为协助他们的好邻居，与那些谁熟悉经常使用的小乡亲'童话各界的蘑菇中发现的领域，而非铸造自己的魔术圈。

Welcome to the Magnate Club immediate assistance, in order to better serve you, please provide the following information.

欢迎使用富都俱乐部即时帮助，以便更好的为阁下服务，请阁下提供以下信息。

He also wrote that ?? it is impossible for a Man to make sugar without the assistance of Negroes as to make bricks without straw'.

他还写道："任何人都不可能在没有黑人的帮助下发展糖业，那就像在做无米之炊一样。"

The journey's scarcely begun when he discovers a stowaway: Russell, a chubby, maladroit Wilderness Explorer Scout who's out to earn his Elderly Assistance Badge.

旅途的开始时，他发现几乎没有一个偷渡者：罗素，一个胖乎乎，笨拙荒野浏览器斯考特谁的，去挣他年迈的援助徽章。

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

I'd prefer to have your assistance if Potter can be persuaded to allow you to leave the Manor.

倘若你可以说服Potter同意你离开庄园的话，我希望你能来帮我。

Prepare the product specifications with the support and assistance of production department and Evonik in Marl as the basis of determining qualified and unqualified products, make sure to deliver qualified products.

在生产部和赢创马尔相关人员的支持协助下，制定产品规格，作为确定合格品和不合格品的依据，确保交付合格产品

Marlborough has a $1.7 million financial aid budget with 14% of enrolled students receiving financial assistance.

马尔伯勒中学有170万美元的奖学金预算，登记入读的学生中有14%可以领到财政资助。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！