查询词典 assistance

"We would be remiss if we didn't acknowledge and thank Mr. Chen for his assistance and support in the negotiating process," Kohl added.

""我们将是失职，如果我们不承认并感谢陈先生为他的援助和支持，在谈判过程中，科尔说。

Originally developed in Hungary to guard large herds of animals on the open plains, the Komondor was charged with protecting the herd by himself, with no assistance and no commands from his master.

最初在匈牙利被培育出来，用于在广阔的草原保护大量的牲畜，可蒙犬在没有任何外援、没有得到主人任何命令的情况下，会非常认真的守卫羊群。

Only then such experience, only then can understand truly a sales personnel laboriously with the assistance which needs.

只有这样的经历，才能够真正理解一线销售人员的辛苦与需要的协助。

Therefore, it is our great responsibility to help the Western Buddhist laity who needs our spiritual assistance.

无论如何，有一条宽广而便捷的途径，那就是帮助学习英文弘法的法师们去西方世界教导佛法。

Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour de France without the support and assistance of his team members.

Lance Armstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。

Incidentally, Jaguar and Land Rover have already received assistance from the British government.

顺便说一句，捷豹和路虎已经收到的援助，英国政府。

The emergency system for providing professional assistance in landslip incidents has been upgraded through improvements in communications and transport.

此外，在通讯和交通安排方面也作出了改善，以便在山泥倾泻事件发生时，提供紧急的专业协助。

The emergency system for providing professional assistance in landslip incidents has been upgraded ''.

此外，在通讯和交通安排方面也作出了改善，以便在山泥倾泻事件发生时，提供紧急的专业协助。

In city warfare system, the mineral products that attacks a city to just can use field exploitation makes celestial being call scrollreel kind of article, the blame player that call can realize the function such as car of scaling ladder, lapidation controls a part assistance attacks a town; Defend a city to also just can be collected through resource come consolidate defence of a city, promotion defends the defense ability of city tower.

在城战系统中，攻城方可以利用野外开采的矿产制作仙人召唤卷轴类物品，召唤可以实现云梯、投石车等功能的非玩家控制角色协助攻城；守城方也可以通过资源收集来加固城防，提升守城塔的防御能力。

Earthquake of plain of short of Wenshui River one year during, hunan is defended inspect joy to buy channel to announce the as biggest as home tripartite pays platform to pay treasure network limited company cooperates, enlightened postcard sale of work helps disaster area project, the capital of place procuration will be used at be being saved to Sichuan continuously river lasher city gets together the equipment assistance of source middle school and intellectual aid plan.

汶川地震一年之际，湖南卫视快乐购频道宣布与国内最大的第三方支付平台支付宝网络有限公司合作，开通明信片义卖援助灾区项目，所筹得的资金将被持续用于对四川省都江堰市聚源中学的设备援助以及知识援助计划。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！