查询词典 assistance

Dearest, I am honourably seeking your assistance in the following ways.

最亲爱，我高尚地寻找您的协助用以下方式。

We both come from humble backgrounds. I grew up on public assistance and a public housing project.

我们都来自小康的背景，我是在社会补助与国民住宅下长大。

The above information is given in strict confidence and without any responsibility, howsoever arising, on the part of the Bank or its Officers and we hope that it will be of assistance to you.

对于以上资料我们绝对保密，但不负有任何责任。无论具有多大问题，其他部分银行或是职员和我们都将对其进行援助。楼上用机器翻译的，这是我用手翻的。

This is part of our global financial assistance for humanitarian development.

1，250，000.00。这是我们的全球人道主义发展的财政援助的一部分。

They knew little of the outside world, and would have died if it were not for my assistance.

他们知道外面的世界不多，就死了，如果不是因为我的帮助。

How can Coke Cola think of to be in Olympic Games during does torch giving QQ illume assistance?

可口可乐怎么会想到在奥运之际给QQ火炬点亮赞助？

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

The material resources which we can afford to use for the assistance of other peoples are limited. But our imponderable resources in technical knowledge are constantly growing and are inexhaustible.

尽管我们用来援助其他国家人民的物质资源是有限的，但我们在技术知识方面的资源却是无法估量的，是不断增长和用之不竭的。

In any event, I am very grateful for your assistance .

不管怎样，我还是要感谢您的大力协助。

In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality

如果他不肯帮忙，至少也该让他保守中立。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！