查询词典 assistance

The Vessel has leave to dock and undock, to go into graving dock, to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the Assured and/or Management and/or Charterers without the prior written agreement of the Underwriters.

保险船舶在所有时间根据本保险的各项规定承保，并许可在有或没有引航员的情况下开航或航行，试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证保险船舶不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要协助时；事先未经保险人书面协议，也不得根据被保险人，船舶所有人，管理人和/或承租人事先安排的合同从事拖带或救助服务。

The Vessel has leave to dock and undock, to go into graving dock, to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the Assured and/or Management and/or Charterers without the prior written agreement of the Underwriters This Clause 4 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging

保险船舶在所有时间根据本保险的各项规定承保，并许可在有或没有引航员的情况下开航或航行，试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证保险船舶不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要协助时；事先未经保险人书面协议，也不得根据被保险人，船舶所有人，管理人和/或承租人事先安排的合同从事拖带或救助服务。

1 The Vessel has leave to dock and undock, to go into graving dock, to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the Assured and/or Owners and/or Managers and/or Charterers.

1.1 保险船舶允许在有或没有引航员的情况下靠离码头，进干船坞，开航或航行，试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证保险船舶不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要协助时被拖带至第一个安全港口或地点，也不得根据被保险人，船舶所有人，管理人和/或承租人事先安排的合同，从事拖带或救助服务。

I'm in GRE at need of your assistance.

我特别需要您的帮助。

Has yet more to do to meet its commitment of 0.7% of gross national income as official development assistance under the Monterrey Consensus.

美国在兑现《蒙特雷共识》中关于ODA占GNI 0.7%的承诺方面还有很多工作要做。

Developed countries should implement the Monterrey Consensus, fulfill the commitment of using 0.7% of their gross national income as official development assistance and act further to reduce and cancel the debt of developing countries.

发达国家应落实蒙特雷共识，兑现官方发展援助占国民总收入0。 7%的承诺，并进一步对发展中国家减免债务。

East machinery co will provide engineering assistance and technical service to uh guano corporation.

东方机械公司将为华光公司提供工程帮助及技术服务。注意，注意力集中

Trojan Guarder can also provide assistance to protect and manage your computer: Windows Ghost and IE Doctor.

此版本还能通过分析运行的进程，打开的网络端口和socket数据来智能预测未知的木马。

Eighth People's Republic of Guyana medical assistance to 15 players June 11, 2008 kyu arrived.

中华人民共和国第八期援助圭亚那医疗队15名队员2008年6月11日抵圭。

I saw a very bad scene during the storm when we were asked for some assistance because children were trapped in the hanging bridge.

我在暴雨中，看到了非常糟糕的景象。因为有的孩子被困在了吊桥上，我们被求着去帮忙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。