查询词典 assistance

In addition to the Soviet Union, the fraternal countries in East Europe have also given us some assistance

除了苏联以外，东欧一些兄弟国家也给了我们一些帮助。

A sign sufficed to stop the slaughter; the combatants threw away their arms, embraced each other fraternally and at once became friends and Brethren as their oaths prescribed", and the "Handbuch" [84] declares:"this sign has had beneficial effect, particularly in times of war, where it often disarms the bitterest enemies, so that they listen to the voice of humanity and give each other mutual assistance instead of killing each other.

迹象足以停止屠宰；战斗丢弃的武器，拥抱对方fraternally ，并在一旦成为朋友和兄弟，因为他们的宣誓明"，和" handbuch " [ 84 ]宣布："这标志已有利的影响，尤其是在战争时期，它往往解除该bitterest的敌人，使他们听的声音，人类和对方的相互援助，而不是杀死对方。

Mrs. bennet, through the assistance of servants, contrived to have the earliest tidings of it, that the period of anxiety and fretfulness on her side might be as long as it could.

班纳特太太多亏了佣人们加以协助，获得消息最早，因此烦神也烦得最久。

In German I read, partly with my fingers and partly with Miss Sullivan's assistance, Schiller's "Lied von der Glocke" and "Taucher," Heine's "Harzreise,"Freytag's "Aus dem Staat Friedrichs des Grossen," Riehl's "Fluch Der Sch?nheit,"Lessing's "Minna von Barnhelm,"and Goethe's "Aus meinem Leben."

学习德语的时候，我阅读了席勒的《钟之歌》和《潜水者》、海涅的《哈尔茨山游记》、佛雷格的《菲特烈大帝统治时代散记》、里尔的《美的诅咒》、莱辛的《米娜·封彭尔姆》以及歌德的《我的一生》，一些书我是用手摸着读的，另有一些则是莎莉文老师读给我的。

This includes the Canadian military's Disaster Assistance Response Team, currently waiting fruitlessly in Thailand for permission to enter Myanmar.

加拿大政府应该立即安排救灾队伍前往中国四川。让这支队伍变成政治的奴隶，碌碌无为，那是毫无道理的。

I have all kinds of companies not only their own food machinery and related patents in Japan with food and equipment manufacturing industries in the best-known companies - Fujiwara club's technical cooperation and operational assistance continued to accumulate experience and technology.

我公司不仅独自拥有各种食品机械和相关的专利权且通过与日本食品设备制造行业中最有名企业-藤原会社的技术合作及业务协助持续地积累经验和技术。

Fulton, but failed to find a reliable financial assistance to carry out mass production.

但富尔顿没能找到可靠的经济资助进行批量生产。

Thanks to a special load assistance function, the remaining space can still be used for luggage.

由于特殊的负载援助功能，剩下的空间仍然可以用于行李。

Article 84 The widest possible protection and assistance should be accorded to the family, which is the natural and fundamental group unit of society, particularly for its establishment and while it is responsible for the care and education of dependent children.

第八十四条对作为社会的自然和基本的单元的家庭，特别是对于它的建立和当它负责照顾和教育未独立的儿童时，应给予尽可能广泛的保护和协助。

There will be fundraising involved and we will need everyone's support and assistance.

我们将会举办筹款活动，也将需要大家的支持与帮忙。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！