查询词典 assistance

The US Supplemental Nutrition Assistance Program , historically and commonly known as the Food Stamp Program , is a federal assistance program that provides food to low and no income people living in the United States.

美国食品救援计划，历史上或是一般所说的发放食物卷，是联邦的援助计划，把粮食提供给美国没有收入的人。

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

Article 259 Hirer's Obligation to Assist in Performance Where performance of the hired work requires assistance by the hirer, it is obligated to provide assistance.

第二百五十九条承揽工作需要定作人协助的，定作人有协助的义务。

You will stand as my guardian that will help me settle in your country to continue my education while you invest the money in real estate or any lucrative venture; I am honourably seeking your assistance in the following ways: Please I need your assistance in this ways.

您将并肩作战象将帮助我在您的国家安定继续我的教育的我的监护人，当您在房地产或所有赚钱的事业时投资金钱；我下列的方法高尚地请求您的协助：请我在这中需要您的协助方式。

Whether this influence proceed immediatley from the action of the Inspirer or be a simple assistance, and, again, whether this assistance be positive or merely negative, in any case everyone admits that its object is to remove all error from the inspired text.

这是否影响立即著手从行动的鼓动或是一个简单的援助，并再次，不论这种援助是积极或消极的只是，在任何情况下，每个人都承认，其目标是消除所有的错误文字的灵感。

Mondial Assistance China will establish the assistance systems and networks all over the country in the coming several years and provide most professional and best services to whole China market.

在未来的几年内，公司将建立遍布全国的救援体系和网络，为整个中国市场提供最专业最优秀的服务。

Mondial Assistance Group is the international leader in B2B assistance and travel insurance.

蒙迪艾尔集团在B2B救援和旅行保险业务方面处于国际领先地位。

Mondial Assistance China will establish the assistance systems and networks all over the country in the coming several years and provide professional and services to whole China market.

在未来的几年内，蒙迪艾尔中国公司期望能够在本行业中获得更大的发展，因此我们不断寻找高素质高潜力的员工加入我们这支蒸蒸日上的团队。

Due to Mondial's global expertise, and the strong commitment from the board of management to invest heavily in the Chinese operation, Mondial Assistance China has quickly established itself as THE reference in the growing Chinese assistance industry.

通过全球专家网络的支持和集团在中国开展业务的坚定决心而带来的大量投资，蒙迪艾尔中国公司已快速在发展中的中国救援行业中建立了自己的品牌形象。

Mondial Assistance China committed itself to build and develop the Chinese market of travel insurance and automotive assistance with the aiming of setting the higher service standard for China related industry by its global presence, strong networks and over 50 years professional knowledge and experiences.

蒙迪艾尔中国公司致力于建立和发展中国的旅行保险和汽车救援方面的市场，通过集团及遍布全球的分支机构，强大网络及50余年的专业知识和经验为中国相关行业建立更高的服务标准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。