查询词典 assistance

Obviously, performing such an analysis of assembly instructions requires the assistance of a disassembler, which, as I have mentioned before, is not very easy to implement.

显然，执行这样一个汇编分析要反汇编的软件，前面我已经提及了，这不是一件简单的事。

The reason why I have contacted you and request for your assistance is strictly for someone to help me disburse this fund to orphanage homes in you area.

我为什么联系你和请求你的协助，其理由在于有人帮助我，为你区孤儿院的家园，支付这基金。

Lapse of 6 years from the first disbursement of financial assistance

在首次发放资助后满六年的时间

Some investors lean towards a discount broker with the help of an assistance broker, who will provide a little bit of help, such as newsletters and additional research.

一些投资者倾向于折扣券商借助一个援助经纪人，他们将提供一点点帮助，例如通讯和更多的研究。

When the plane lands, James is unable to disembark without assistance, despite his best efforts.

当飞机土地，詹姆斯无法上岸的援助，尽管他尽了最大努力。

Measures to prevent and control fires must be considered from the start of emergency assistance at displaced person camps.

在紧急救助一开始的时候就应该考虑到预防和控制灾民营火灾的措施。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person,and consequently can effect no great Matter merely by his own per-sonal Strength,but as he acts in Society and Conjunction with others;and since no Man can engage the active Assistance of others,without first engaging their Trust;And moreover,since Men will trust no further than they judge one,for his Sincerity,fit to be trusted;it follows,that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人单干的话，能力就有限度，依靠自己单独打拼不会取得什么大成就。如果在社会中依靠与其他人联合成就事业的话，就需要别人的鼎力帮助，别人如何才能尽力帮助你呢？这就需要信任。人只能根据其对他人的主观判断给予相应的信任。所以一个伪善的人不可能取得很大的成就或业绩。如果不能得到别人的信任。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

RAID Research, Assistance, Intervention, Dissuasion

研究与技术发展；研究与技术开发

An advisory council of past district governors can be of great assistance.

前地区总监谘询协会是一个非常有帮助的资源。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！