查询词典 assistance

Finally, Beijing has changed its approach to providing consular assistance to Chinese abroad.

最后，中国政府改变了向海外华人提供领事帮助的方法。

Of the $5.1 billion set aside for heating assistance, nearly $600 million is in a contingency fund that requires presidential approval to spend.

在用于采暖补贴的51亿美元中，有近6亿美元是需要总统批准方可使用的应急基金。

But this is of little assistance in determining which type of contract—sales or service—was involved.

但是这是个小帮助用来判断这是哪种类型的合同——销售合同或者服务合同。

They represent the school and provide assistance at a number of functions including the Conversazione, Head of the River, Open Night and Parent Teacher Interview Nights.

他们代表着学校并协助校方组织各类重大活动，包括：座谈会、划船节日、开放日及家长老师会见日等

We warmly welcome new and old customers to contact us, calls for assistance, negotiate business, looking forward to be your cooperator.

竭诚欢迎广大新老客户来司参观、莅临指导，洽谈业务，期待能成为您的合作伙伴。

In 2008 the Government's assistance, business-to-Taihu Corbicula fluminea aquaculture export expansion base, expansion of the breeding area of 5000 mu.

全年出口活蚬4221吨，比07年上涨了25%，年创汇超过100万美元，带动雪堰130多户渔民致富，每户渔民年均增收4500元。

Any legal assistance needed relative to the Mississippi Business Corporation Act should be obtained from your private attorney.

其他所需的有关密西西比州商业公司法规应该从你的私人律师处获得。基本是这样，个别商业法律名词和法规不是太熟悉

But, while compilations of texts and official collections were available for Roman law, or "Corpus juris civilis", Gratian had no such assistance.

但是，尽管汇编文本，并正式收藏可供罗马法，或"法典民法"， gratian没有这种援助。

Please also provide cost-benefit analysis on the effectiveness of the assistance.

请同时提供对支持的有效性所作的成本收益分析。

Whether it's hauling a stuck car out of a ditch or providing covering fire for a flanking action,as long as he's providing assistance to others.

无论是把队友从沟里拖出来，还是为侧翼行动而提供火力掩护，只要是能够给别人提供帮助的，他都十分乐意。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！