查询词典 assimilation

The ultimate destination of technology imported is innovation following with technology assimilation to enhance and improve the level of technology and innovation. That is, ultimately the role of technology imported would be transformed from accepter to creator.

技术引进的根本目的是通过技术引进消化吸收实现再创新，以提高和改善技术引进方的技术创新水平，实现从技术引进的"补血"功能向技术引进的"造血"功能转化。

In the course of acculturation, Tibetan undergraduates mainly used acculturation strategies of integration, assimilation and seperation.

藏族大学生在文化适应的过程中主要运用整合、同化和分离的文化适应策略。

With ADAS 3-D data assimilation system, reanaiysis data of NCEP, radar echo andGMS5 satellite image had been applied to simulate the event.

本文利用非静力平衡的中尺度模式ARPS(V5.2)，使用1°×1°NCEP再分析资料，运用ADAS 三维同化系统对雷达回波、红外云图进行了同化，然后进行了48小时数值模拟，并设计了四个敏感性试验。

With the ADAS 3-D data assimilation system, the NCEP/NCAR reanalysis data of 1°×1°, radar echoes and GMS-5 satellite images are assimilated into the ARPS to simulate the torrential rain event.

所利用的资料为：2000 年8 月29-31 日每日4 个时次(00、06、12、18) 1°×1°的 NCEP/ NCAR 再分析资料及713 雷达资料、 GMS-5 红外云图、探空报、地面加密资料。

Data assimilation ; adjoint method ; cost function ; Lagrange function

资料同化；伴随方法；目标函数；拉格朗日函数

The example of a numerical prediction model shows the basic method of developing adjoint assimilation system of numeric predict model.

而后以一个数值预报模式为例，说明了构造伴随模式同化系统的基本方法。

Considering that the model is traditionally supposed to be exact and only initial data fields are amended in Adjoint Assimilation System.

鉴于传统的四维资料伴随模式同化系统都是假设模式完全正确仅对初始场进行修正。

Adjoint model ; assimilation system ; model error ; matching terrain

伴随模式；同化系统；模式误差；匹配地形

The results show that the simulated track of Bilis has about 39% and 16% improvement averaged during the 72 h forecasts after the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data, respectively. The simulation of radar reflectivity is also improved. Similarly, the simulated track of Kaemi is improved by 26% and 21% by assimilating dropsonde and QuikSCAT data, respectively. However, the data assimilation appears to have no improvement in terms of radar reflectivity simulation for the Kaemi case.

结果显示，碧利斯台风在加入投落送资料与QuikSCAT资料后，对模拟6至72小时的平均路径误差除分别有52 km及16 km的改进外，对雷达回波强度之模拟也有所改善，而凯米台风在加入上述两种资料后，对模拟路径误差之整体改进则分别达到71 km及42 km；6月中旬梅雨锋面个案同化该两种资料后之雷达回波模拟强度也有所改善，而与观测较为接近。

With the assimilation of dropsonde/QuikSCAT data, the simulated environmental flow becomes more northerly/southerly, resulting in better tracks. The data assimilation also helps to produce better water vapor mixing ratio in the simulations of the Bilis and Mei-yu cases. As a result, the radar reflectivity is better captured in the simulations.

雷达回波强度方面，碧利斯台风及6月中旬梅雨锋面个案之模拟前期同化该两种资料后，有较大的水气混合比，因为有较大的湿度及较多云水含量的缘故，使其模拟有较强的最大回波值，与观测较为接近。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。