查询词典 assimilation

Mr Ospel's ascent had been matched by the no less striking transformation of the lacklustre number-three bank in Switzerland, Swiss Bank Corporation, through merger and assimilation, into a global powerhouse. From 1996 Mr Ospel had presided over the hitching of SBC to such illustrious names as S.G.

伴随Ospel先生的提升是同样令人印象深刻的这个乏味的瑞士第三大银行的转变，瑞士银行公司（SBC，通过并购与合并，成了全球性的公司，从1996年 Ospel先生主持了SBC的一系列与大牌的合并，如一家英国商业银行，S.G。

I earnestly hope that our youths will develop a sense of patriotism and nationalism through familiarising with the culture of our motherland. In the assimilation of the essence of the fine Western culture in a cosmopolitan and pluralistic place like Hong Kong, they will hand down and further enhance the Chinese culture and build a better Hong Kong and China.

我是衷心希望我们的青年人透过学习祖国的文化，建立起国家观念和民族感情，在香港这个国际大都会和多元化的社会里面，能够在融汇和汲收西方优秀文化精华的同时，将中华民族的文化发扬光大下去，将香港和我们的国家建设得更加美好。

In the negotiation process, the gay men react to the hegemonic heterosexist culture with three possible reworking techniques, which include assimilation, reconciliation, and rejection.

在这个协商过程中，男同性恋者对正统异性恋话语的建构有三种技巧：吸收、化解和抛弃。

The development of loanwords shows various features, such as form assimilation, information intensity and fashionable wording.

外来语的发展趋势呈现出新词趋同化、信息集约化和词汇新潮化的特点。

In other words in has the correct pronunciation, correctly newspaper, assimilation phonetic change phenomenon and so on differentiates Lian Du, loses, distinguishes the sentence the stress and the intonation, grasps the sentence pattern and grammar structure at the same time, expands own aspect of knowledge, understands British and American background knowledge and so on the country culture, custom, custom.

也就是说在拥有正确的发音，正确区分连读、失报、同化等音变现象，辨别句子的重音和语调，掌握句型和语法结构的同时，扩大自己的知识面，了解英美国家的文化、风俗、习惯等背景知识。

There was no system of selfgovernment in the French colonies because of the French belief in despotic rule and political, cultural and economic assimilation.

在法属殖民地中，由于不存在建立自治政府的殖民地，所以其行政管理体制大都以专制政府为特征。通过这样的统治体制，法国在殖民地内大力推行&同化&政策，企图从政治、经济和文化领域对殖民地实行更全面的控制

The author concludes that their personal and professional identity has been very much affected by experiences of acculturation, assimilation and enculturation.

罗？？2008。文学硕士毕业论文，加州州立大学，题目为《一个美国苗族的个人和职业认同感的重建》，在这片硕士论文中，作者通过他作为一个美国苗族移民的求学经历来重新发现和建构其个人和职业的认同感，作者总结，个人与职业认同感很大程度上受涵化、同化和濡化的影响，另外本论文中有很多关于跨文化教育和反种族主义教育的内容。

This study uses the Weather Research and Forecasting model and its variational data assimilation system to examine the impact of dropsonde and QuikSCAT data on numerical simulations. Three cases, including Typhoon Bilis (2006), Typhoon Kaemi (2006), and a Mei-yu rainfall event, are tested. These cases are chosen because there were special data collections of dropsonde observations.

本文使用WRF模式三维变分同化方法，针对2006年碧利斯台风、凯米台风及6月中旬梅雨锋面三个个案，将投落送资料、QuikSCAT风场资料及传统观测资料同化於WRF中尺度模式中，藉以了解同化投落送与QuikSCAT资料对模式初始场及后续数值模拟的影响，并透过敏感度实验来进行影响探讨。

Evensen G, van Leeuwen PJ (1996) Assimilation of Geosat Altimeter Data for the Agulhas Current using the Ensemble Kalman Filter with a Quasi-Geostrophic Model.

这篇文章开辟了把集合Kalman滤波真正用到数据同化的新纪元。主要是利用概论上的理论和一些简单的理想数值试验来证明了集合Kalman滤波可能性和可行性。

Assimilation of this new learning took place in the universities of the 13th century through the genius of the Dominicans Saint Albertus Magnus and his great pupil Thomas Aquinas, whose Summa Theologicae is widely regarded as the pinnacle of scholastic theology; and of the Franciscans Saint Bonaventure, John Duns Scotus, and William of Occam (early 14th century), who challenged the Dominican school.

同化这一新的学习发生在大学的13世纪通过的天才多米尼加圣艾伯塔斯Magnus和他的伟大的学生托马斯阿奎那的神学Theologicae被广泛认为是巅峰学习神学；和圣方济文德，约翰邓司各脱，并奥卡姆的威廉（ 14世纪初），谁挑战多米尼加学校。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。