查询词典 assimilation

This line endues pet food with novel shape, unique taste and color. It can meet with other needs of modern market by many superior characteristics, such as scientific nutrition quota and easy assimilation.

该生产线赋予宠物食品以新颖的形状、独特的口味和色彩，并且以最科学的营养配比和易于消化等特点来适应现代宠物食品市场的需求。

This line endues pet food with novel shape, unique taste and color. It can meet with other needs of modern market by many superior characteristics such as scientific nutrition quota and easy assimilation.

该生产线赋予宠物食品以新颖的形状，独特的口味和色彩，并且以最科学的营养配比和易于消化等特点来适应现代宠物食品市场的需要。

It is designed by mean of power separation flow, elastic ring equilibrating load, tardy down and assimilation vibration of synchronous belt transmission, and mechanism balance principle.

它的设计是依据功率分流、弹性环均载、同步带缓冲及吸振和机构平衡原理。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

It has effectively solved two problems existed in the fermenting beer process , moreover the cocoa beer can promote the human body blood circlation ,can promote the stomach assimilation, has the functions of diuresis and preventing fat , is a intestings washing medicine for overeating and overdrinking and overdrinking people .

它有效地解决了兑制啤酒存在的两个问题。而且可可啤酒能促进入体血液循环使人精力旺盛；能促进胃肠消化吸收，具有利尿、抑制肥胖的作用；是暴饮暴食者的&洗肠剂&。可以解除酒后的宿醉。

I find that middle-class blacks engage in a variant of segmented assimilation, privileging the black world as a site for socializing even if they live in a white suburb.

作者发现，中产阶级黑人介入了被分段同化的变体中，使黑人世界免于成为社会化的场所，即使他们生活在白人居住的郊区也是如此。

More assimilation products were stored in sheathes than those in leaves. 2After rewaterring, net photosynthetic rate and evaporation rate came back quickly, especially D3 and D6 groups whose two photosynthetic indexes were higher than that of control group and then droped back to normal in serveral days.

同化产物在叶片中的含量高于茎鞘，但叶片中的氮素含量低于茎鞘。2恢复灌溉后，受到胁迫的处理组的光合速率、蒸腾速率都迅速升高，干旱3 d和6 d的处理组光合水平超过对照，然后又有所下降，水分利用效率因为蒸腾速率的骤然升高而降低，之后有所恢复。

Jargon is one category of contemporary Chinese terms, whose applied area should be limited to some specific professions according to its main characteristic, but as the society develops, some jargons became common words, some developed new common meaning. This phenomenon is called"the universalizing process of jargon", including the two different paths called"the nationalization process of jargons"and"the assimilation process of jargons"in this thesis.

行业词语的通用化指行业词语突破行业限制，进入通用词语的趋势，包括两类，一为行业词语的使用范围由行业内部扩大为日常生活从而进入通用词，二为行业词语在非行业词之外产生了语文词义而成为通用词，我们分别称之为&行业词语的生活化&和&行业词语的语文化&。

Then start the main process of this research-taking out the two categories of universalized jargon, in which we draw the whole track of universalizing of jargons, concluded the main characteristics of the two categories of universalized jargons, generalized the preconditions of nationalizing and assimilation and found the main three causes of this phenomenon, thus the whole scene of the universalizing process of jargons is displayed.

在此基础上，对两类通用化行业词进行分析，总结出其各自通用化的方式、途径、过程、条件，最后得出了行业词语通用化的条件和原因，从而对行业词语通用化的各个方面均有了量化而完整的了解。

In "Practical Psychology and Sex Life," by David Bush, Dr. Winbigler is quoted as going even further. To quote him:It is this mind that carries on the work of assimilation and upbuilding whilst we sleep.

从 David Bush 写的《 Practical Psychology and Sex Life 》一书中，可以看到 Winbigler 博士引用了下面这些话：&它时时刻刻都在控制进行着身体的同化同构作用，哪怕是在我们睡觉的时候。&

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。