查询词典 assimilation

This is not only a little part of my life story but a small mirror of society or education system. By mirroring these labeled classification rules in society and the process of separation and assimilation in education system, I resist to be assimilated into so-called mainstream value and to correspond to the label of non-mainstream value. I am trying to do myself in two way classification.

这是我生命里的一小段故事，却也是社会的一面小镜子，映照出社会粗浅化约的标签归类规则，映照出教育体制切割与同化的过程，我抗拒被同化与归顺所谓的「主流」价值，也不想符应「非主流」的标签，而能在二分法之外，走出自己的路。

The change, especially an umlaut, that is caused in a sound by its assimilation to another sound .

元音变化，变音由于一个音被另一个音词化而导致的变化，尤其是元音的变化

An umlaut is caused in a sound by its assimilation to another sound.

元音变化是由于一个音被另一个音词同化而导致。

For the cultural level, this thesis further points out that Philip Roth calls for the readers' deep thinking of the reasons why the Jewish Americans' destiny is tragic from three aspects. Whether those Jewish Americans can truly realize their so called American Dreams and whether they can finally find their undistinguishable identity through the way of assimilation are all under discussion.

而从文化角度出发，本文进一步从三方面入手，指出菲利普·罗斯引发人们对犹太裔美国人悲剧结局的深入思考，讨论这些犹太裔美国人是否能够真正实现他们所谓的美国梦，以及他们是否能够通过同化来最终寻找到身份问题的答案。

And the process of assimilation goes on unimpeded.

这个同化过程在畅通无阻地继续下去。

NH〓-N adsorption capacity of zeolite in unplanted system was higher than in planted system because of assimilation of plant.

由于植物的吸收作用，无植物系统沸石表面吸附的NH〓-N要多于有植物系统。

This single grade water loop vacuum pump is designed with assimilation of the international standard.

本产品是直联式单级水环真空泵，综合了国内外先进的同类产品而研制的。

In this context a genetic algorithm was applied to the four-dimension (4-D) variational data assimilation, which provided a kind of new and effective method in the initial field optimization. The theoretical basis and detailed algorithm were introduced in this paper. At the same time, according to the property of the variational problem itself, we designed the rational genetic coding, operators and parameters.

本文将遗传算法应用于四维变分资料同化问题，提供了一种新的较为有效的NWP初始场优化方法，给出了相应的理论依据和详细算法，并结合变分问题本身的特点，设计了合理的遗传编码、遗传操作和遗传参数。

In this paper, the variational data assimilation of two kinds of physical model including"on-off"...

本文研究了两类含有"开关"的物理过程的变分资料同化问题。

Based on the study and assimilation of foreign advanced diet cultures, Japanese diet culture is varied and unique.

当然食文化也不例外。日本人通过对外国先进食文化的兼收并蓄，形成了以自己传统饮食习惯为中心的、多种形式的、独特的、和洋并存的食文化结构。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。