查询词典 assimilation product

At the experimental concentrations tested (00 u.g I/1), selenite and selenate did not significantly affect the accumulation of either mercury species by the green mussels. In contrast, selenomethionine significantly inhibited the uptake of MeHg and enhanced the uptake of Hgy the mussels, but it did not affect the assimilation from the ingested diatoms. We further examined the influence of tissue body burden of Se in the green mussels following pre-exposure to selenite and selenomethionine on the accumulation of Hg2 and MeHg from the dietary and aqueous phases.

实验结果表明，在实验设定的浓度范围内(00滩。L-l)，同时暴露，s犷和s产均不能显著影响翡翠贻贝刘榕解态和颗粒态H广和MeHg的累积。seMe育游显著抑制翡翠贻贝对溶解态MeHg的吸收，提高对溶解态H犷+的吸收，但不能影响翡翠贻贝对颗粒态Hg的同化效率；通过投喂载反少或女N贻的硅藻，对翡翠贻贝进行预暴露，组织Se的浓度随预暴露时间延长而增加。

In Southeast Asia, Kuala Lumpur is a cultural melting pot, but they also managed to retain the culture of a number of private sites, Chinatown, Little India can be said to be self-culture high concentration of local, but even a bastion of culture in Malaysia is also inevitable assimilation of the family.

东南亚，吉隆坡是一个文化大熔炉，但他们还设法留住文化的一些私人网站，牛车水，小印度可以说是自我文化的高度集中的地方，但即使堡垒文化在马来西亚也是不可避免的同化的家庭。马来西亚今天已越来越像公民自称马来。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的"女性意识"：在诗学审美形态上，以非理性的女性"创世神话"题材来解释"自我"；以"躯体写作"的方式来支配"自我"；以"黑夜"、"血"、"死亡"等"阴性意象"来认识"自我"；以"独白"的方式来表达"自我"；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找"自我"；以"母亲"对"女儿"的"塑造"来揭示"母亲"作为男权社会的"服务者"和"维护者"形象达到警醒"自我"；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸"自我"；在辨认"自我"的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和"被造"、"被同化"的女性自身。

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling. Their narratives that were based on memory, folklore and family sagas were part of their efforts to preserve and raise their own voice and dignity beneath the oppressive presence of mainstream culture. In addition, their stories were a response to adopting a new perspective on and approach to China while accelerating cultural assimilation.

作为弱势的社会群体，他们通过记忆，传说，想象等方式产生的对"故国"的叙述，一方面体现了主流文化挤压下为保留自己的声音与尊严，力图抗衡美国社会中的种族偏见和文化误解的努力；而另一方面，也表现出他们在接受了某些西方社会观念后，开始取用观察中国的新视点，和力求融入、甚至取悦美国主流文化的心态。

A new era in Jewish history unfolded when Herzl, an Austrian journalist, changed from an advocate of Jewish assimilation to a belief that anti - Semitism was inevitable as long as the majority of Jewish people lived outside their homeland.

一个新的时代，犹太人的历史展现在赫茨尔，奥地利记者，从提倡犹太人同化的信仰，反-主义是不可避免的，只要大多数的犹太人民住在自己的家园。

At the stage of the radix's expansion, the leaves began to senesce and resulted in the decline of the assimilation and diminished accumulation of the dry-matter, the increase of yield was there for affected.

在块根膨大时期功能叶相继进入衰老阶段，同化能力下降，干物质积累量减少，影响了产量的提高。

The following are the major work in this thesis which has been studied and still needs to be studied further in the future: 1 An improved adjoint variational method is developed, thus it can be applied to the LAGFD-WAM Wave Numerical Model for data assimilation; 2 A linear evolution equation of spectral perturbation is derived in order to analyze its increasing or decreasing mechanism.

本论文主要完成了以下几个方面的研究： 1）建立了推广形式的共轭变分同化方法，使之能够应用于LAGFD-WAM海浪数值模式； 2）导出了扰动谱线性演化方程，分析了扰动谱增长、衰减机制，考察了涌浪情况下扰动谱的持续时效问题及风浪情况下扰动的演变过程； 3）利用波谱共轭方程初步分析了同化模型中距离泛函的敏感性及敏感区域空间分布； 4）将推广的共轭变分方法应用于海浪谱能量平衡方程，建立了连续形式的海浪同化模型，特别是严格导出了风输入、破碎、底摩擦、波波非线性相互作用和波流相互作用各源函数的共轭源函数表示式； 5）分别进行了波谱层次上和有效波高层次上的同化试验，并对数值结果进行了分析。

Edmund Spenser said tribute to him as his master; many of Shakespears's plays show thorough assimilation of Chaucer's comic spirit.

Edmund Spenser 赞颂他是自己的主人；许多莎士比亚的戏剧显示出对乔叟滑稽精神的完全吸收。

Effect of drought on distribution of carbon assimilation in different genotypes of spring wheat.

干旱对不同基因型春小麦碳同化物分配的影响。

The result indicated that soil moisture change affected biomass distribution in different organs, i.e., accumulative CO2 assimilation distribution. White clover could escape drought by increasing dry matter distribution in stolon and root system.

结果表明：土壤水分变化首先影响到生物量在植物不同器官的分配，即累积性的CO2净同化产物的分配，白三叶能够通过提高匍匐茎、根系的干物质分配比例来回避干旱。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48