查询词典 assimilating

After imbuing ourselves with the ideal of "God's will be done," Cayce instructs us to get our bodies in order: properly assimilating nutrients needed to maintain high levels of life and eliminating wastes and toxins that build up in the system.

在将我们沉浸于&完成神的意旨&的理想中后，凯西让我们将身体调整好：正确的吸收需要的营养以维持高水平的生命；排除滞留在身体系统里的废物和渣滓。

By internalizing his paradigms and assimilating his character traits into our own, we can be well on our way to being a worldly man, or perhaps a renaissance man.

通过内化他的语言和同化他的性格特征融入我们自己，我们就将能成为一个世界级的人，一个革新的人。

The rapid growth demand for extracting, understanding and assimilating useful knowledge from the growing mountains of data outpaces the traditional method of data analysis.

传统的数据分析和查询技术已经不能满足人们对隐含在数据中知识的渴求，知识发现技术应运而生。

ABSTRACT With the rapid development of computer and data warehouse techniques, large amount of data is stored. The rapid growth demand for extracting, understanding and assimilating useful knowledge from the growing mountains of data outpaces the traditional methods of data analysis, which leads to the emerging field of knowledge discovery in databases and data mining.

随着计算机技术和数据仓库技术的快速发展，存储的数据急剧增长，而传统的数据分析和查询方法已经不能满足人们对隐含在数据中的知识的渴求，数据库知识发现和数据挖掘应运而生，并得到迅速发展。

They assimilated and remounted evolutionism and led it to the realm of social history. Based assimilating ancient change thought and the evolution of natural science in the west, Kang Youwei formed his "three stages" theory . YanFu mixed Darwin, Spencer and Huxleys thought.

从横向发展看，中国近代思想家康有为、严复、章太炎、孙中山、陈独秀、李大钊等人都信奉进化论，尽管他们进化论的思想来源各不相同，但他们都对进化论进行了吸收和改造，并将进化论引入社会历史领域，形成了各具特点的进化论学说。

In this dissertation, the studies on teacher professional development in western countries were schematized and a concise description of research history was given, which would be the basis for understanding the research background and assimilating the existing research results. A new teacher development phase dividing criterion, professional self-development consciousness, was suggested and a new analyzing framework, i. e. self-renewal approach to professional development, was raised. These formulations would make for better understanding of the teacher's active role in professional development, strengthen teacher's professional self-development consciousness and advance the development. At present, great efforts is being made to increase the teachers' qualities. The self-renewal approach, as a new professional development conception, would demonstrate its significance in practice.

本文对国外教师专业发展的研究作了系统梳理，比较清晰地描述了研究轨迹，为进一步了解有关研究背景、吸收借鉴国外研究结果奠定了一定基础：提出了教师专业发展阶段划分的新标准——自我专业发展意识和教师专业发展新的分析框架——&自我更新&取向教师专业发展，这将有助于深化理解教师本人在教师专业发展的积极作用，并强化教师的自我专业发展意识，促进教师专业发展；在我国目前正大力提高教师素质的今天，&自我更新&取向教师专业发展作为一种新的专业发展理念，也有着重要的现实意义。

At the crossing line of the minoritizing and universalizing of queer subjectivity between Korea and the West, I'd like to construct an argument and discuss a new possibility of "West Meets East" in queer politics as to how Korean queers achieve sexual citizenship by not assimilating heteronormative norms and values but liberating their own quotidian sexual subjectivities and reforming institutions to further recognition of sexual diversity and inequality.

南韩的酷儿们要获得性方面的公民权不应该被异性恋的规范同化，而是要解放他们自己每天的性主体性，更多认识性多样性，认识实际存在的不平等。因此，在将酷儿的主体性少数派化和普遍化的过程中，在南韩和西方的交界线上，我希望建构一个新的论调，提出一种新的有关酷儿政治的&西方遇见东方&的可能性。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

The experimentation was making-know: the expand- ing of straw make for it denaturalization, and it can improve the assimilating rate of usefulness substance in the straw, the thick fibre is marked; The grain of straw is favorable for it is used sufficiently, but it have to use the grain material to felt straw; When it is comminuted to 16 mesh, moisture 35%~38%, straw 14%, the Expa...

研究表明，秸秆的膨化有助于物料的变性，能提高秸秆中的有用物质特别是粗纤维的吸收率；秸秆的颗粒化，有利于秸秆的充分利用，但是必须以谷物料原料作为粘结材料；秸秆的细化程度为16目、水分含量为35％-38％、秸秆干重含量为14％时，膨化效率较高；膨化后的颗粒饲料，有较好的抗压强度，有利于贮藏运输以及商品经营。

Anatomical observations of assimilating branches of nine xerophytes in Gansu.

标题 我国甘肃九种旱生植物同化枝的解剖观察。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失