查询词典 assimilates

This article discusses the ways xing, whether as a concept, a genre, a literary trope or a mode of literary thought, assimilates with the Chinese literary and cultural tradition, and at the same time unsettles the convention of meaning and signification. A conceptual definition of xing and the specific meanings of xings in The Odes may remain unknown.

本文討论「兴」作为一概念、文类、文学技巧或是文学思维模式，如何被吸收於中国文化传统之中，却又不断颠覆著传统中关於指涉、詮释和意涵的概念。

Rich Jade, established in 1999, has given jadeite jewelry whole new styles and spirits by extracting innovation from both the east and the west. This out of tradition spirit has always been the favorite of those jade adorers'. Rich Jade has not only led the fashion of jadeite jewelry design but also been devoted to the creation of jadeite art. The first and only jadeite museum in the world—"MoJA", the Museum of Jade Art, has opened in 2009. MoJA assimilates the contemporary aesthetic and then explores a new style of this eastern treasure to successfully build a new territory for jadeite art.

富御珠宝成立于1999年，以跳脱传统的创新精神，从东西方不同的文化汲取创意与灵感，赋予翡翠珠宝全新的风貌与生命力，深受许多爱玉人士喜爱，多年来不仅在翡翠珠宝的设计上引领时尚，更致力于翡翠艺术品的创作。2009年首创世界第一座翡翠博物馆──「莹玮艺术翡翠文化博物馆」，以现代美学拓展东方瑰宝崭新风貌，精湛演绎出具高度艺术性与收藏价值的珍品，开启了翡翠艺术的新境界。

A completely-new artistic philosophy system of symbolism is built by Susanne Langer, who mixes logic symbolism of A 〓 Whitehead and mankind culture symbolism of E 〓 Cassirer, also critically assimilates ideological cream of Bergson 、 Croce、 Collingwood, Bell, and other philosophers and aesthetes, derives the newest achievements of contemporary biology, physiology, biochemistry, zoology, anthropology, psychology, and other natural sciences and humane studies, which carries the researches in symbolism to a higher plane.

她融合了怀特海的逻辑符号论和卡西尔的人类文化符号论，又批判性地接受了柏格森、克罗齐、科林伍德、贝尔等哲学家、美学家的思想精华，汲纳了当代生物学、生理学、生物化学、动物学、人类学、心理学等自然科学与人文科学的最新成果，构筑了一个全新的符号论艺术哲学体系，将符号学研究推进到了一个新的高度。

In the state of 'Oneness with the Holy Prophet' a spiritual associate because of his passion, longing and love gradually, step by step, assimilates and cognizes the knowledge of the Holy Prophet.

在与贵圣合一的状态中，因为自己的忍耐、渴望和爱的一种精神联系，逐渐地，一步一步地，同化和认识贵圣的知识。

The new art takes the monument where it finds it, incrusts itself there, assimilates it to itself,develops it according to its fancy, and finishes it if it can.

新艺术一旦找到了建筑物，便牢牢揪住，紧紧依附，将其同化，随心所欲加以发展，一有可能就把它了结。

Mao Dun assimilates the elite of evolutionism and Taine"s Three Determinism to re-explain the essence of New Literature; accepts Taine"s view of objective reality by means of historicism to form his view of ""the real " leads "the beautiful and the good"", thus settles the base of his view of epoch.

茅盾吸取了进化论学说中的精华，融合丹纳的三决定论理论，重新阐释新文学的本质；接受了丹纳以历史主义为研究手段的客观真实论，形成了&'真'统率'美善'&的文学观，奠定了时代观的基础。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。