查询词典 assigner

Eight channel video assigner and multi input video assigner reduce quantity of single video assigner .Reduced cubage of equipment, enhanced stability of system.

八通道视频分配器，多输入视频分配器减少了单个分配器的数量，能减少设备体积，提高系统的稳定性。

Four channel video assigner and multi input video assigner reduce quantity of single video assigner .Red uced cubage of equipment, enhanced stability of system.

四通道视频分配器，多输入视频分配器减少了单个分配器的数量，能减少设备体积，提高系统的稳定性。

The assigner with the equal qualifications has the priority to bear the assignment. However, when baring the first assignment for the remaining years of the land use right (including saling, exchanging and confering), the assignee should meet the following requirements: 1. the assigner's actual investment according to the contract should be no less than 40% of the gross fixed asset formation( the assigner's actual investment will be identified by the assessment of permanant assests offered by the qualified intermediate bodies). 2. the items of the plan and constructions in accordance with the contract should not be changed.

但首次转让剩余年限土地使用权时，经出让人认定，应当达到如下条件：即受让人就本合同约定项目的实际固定资产投资额不低于合同约定的固定资产投资总额的40%（受让人实际固定资产投资额的确定以具有资质的中介机构出具的固定资产评估报告结果为准），且不得变更本合同约定的规划及开工建设等条款。

If the assigner approves the renewal, the grantee should process the paid land-use procedure according to law, sign a new contract with the assigner for paid use of land and pay the land use fees.

出让人同意续期的，受让人应当依法办理有偿用地手续，与出让人重新签订土地有偿使用合同，支付土地有偿使用费。

Article 24 Upon expiration of the term of use under the contract, the land user may apply for its renewal to the assigner 1 year before expiration if they need continue the use of the assigned land, the assigner should approve the application unless the land under the contract will be withdrawalled for social public interest.

第二十四条本合同约定的使用年限届满，土地使用者需要继续使用本合同项下宗地的，应当至迟于届满前一年向出让人提交续期申请书，除根据社会公共利益需要收回本合同项下土地的，出让人应当予以批准。

Article 27 Upon expiration of the assigned land, the grantee have applied for renewal, but the grantee have rejected the application according to the article 24 of the contract, the right to the use of the land and the ownership of the above-ground buildings and other attached objects thereon shall be withdrawalled by the assigner on behalf of State without compensation, but the assigner should compensate the grantee according to the residual value of the above-ground buildings and other attached objects thereon.

第二十七条土地出让期限届满，受让人提出续期申请而出让人根据本合同第二十四条之规定没有批准续期的，土地使用权由出让人代表国家无偿收回，但对于地上建筑物及其他附着物，出让人应当根据收回时地上建筑物、其他附着物的残余价值给予受让人相应补偿。

For instance, simple standard on workload, ambiguous distribution gross and ill-defined assigner on personal income, etc.

通过分析，充分肯定了湖北省卫生事业单位分配制度改革的成果，同时，也指出了卫生事业单位分配制度改革中存在的"简单工作量考核标准、单位收入分配总额不明确、确定个人收入的主体不清"等一些问题。

I had to use Quicksilver to assign the hot key, though, because Apple's System Preference hot key assigner wouldn't recognize it.

我不得不用Quicksilver来指定它的快捷键，因为Apple系统偏好设置里的键盘快捷键不能识别它。

To be able to easily create from a logical partition only after this paper suggest that you use a tool called Letter Assigner to help, as can the distribution of the tool disk drive.

为了能方便地在从盘中只创建逻辑分区，本文建议你使用一款名为Letter Assigner的工具来帮忙，因为该工具可以随意分配磁盘的盘符。

I. If company unified to transact the membership card. Only the assigner take the

I。 若单位或公司统一办理会籍卡，只须由指定人员将各申请者和公司身份证明材

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。